Yap.Town

de café

coffee

→ de
phrase Common #2,990
coffee Often means "some coffee" after words like much, more, or a quantity, and after negation.
FR: Je voudrais un peu de café.
EN: I would like some coffee.

Prendrez-vous un autre tasse de café ?

Would you like another cup of coffee?

Tom ne veut pas de café.

Tom doesn't want any coffee.

Je peux me passer de vin si nécessaire, mais pas de café.

I can do without wine if necessary, but not coffee.

Les Italiens ne boivent jamais de café.

Italians never drink coffee.

Je crains de ne plus avoir de café.

I'm afraid I don't have any coffee left.

Il y a de nombreuses sortes de café.

There are many kinds of coffee.

Je ne peux pas boire de café.

I can't drink coffee.

J'ai bu beaucoup trop de café aujourd'hui.

I drank way too much coffee today.

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café.

To stay awake I might have to drink a little more coffee.

Je bois beaucoup de café.

I drink a lot of coffee.

Je pense qu'il nous faut davantage de café.

I think we need more coffee.

Tom demanda plus de café.

Tom asked for more coffee.

Es-tu sûre de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want any coffee?

Je crains qu'il ne reste plus de café.

I'm afraid there's no coffee left.

Es-tu certaine de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want any coffee?

Une petite tasse de café coûte deux euros.

A small cup of coffee costs two euros.

Voudriez-vous un peu de thé ou de café ?

Would you like some tea or coffee?

Tom dit qu'il ne buvait pas de café.

Tom says he didn't drink coffee.

Nous avons bu beaucoup de café.

We drank a lot of coffee.

Tom et moi nous buvons trop de café.

Tom and I drink too much coffee.

J'ai déjà bu trois tasses de café.

I’ve already had three cups of coffee.

Ne bois pas trop de café.

Don't drink too much coffee.

Est-ce que Tom est buveur de café ?

Is Tom a coffee drinker?

Je bois trois ou quatre tasses de café par jour.

I drink three or four cups of coffee a day.

Vous avez bu votre tasse de café.

You drank your cup of coffee.

Il y a différentes sortes de café.

There are different kinds of coffee.

Es-tu sûr de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want any coffee?

Plus de lait que de café.

More milk than coffee.

— Dans ses yeux (2009)

Eh ben, il n'y a plus de café.

Well, there’s no coffee left.

— Taxi (1998)

Les gardiens de nuit boivent beaucoup de café.

Night watchmen drink a lot of coffee.

Donnez-moi la tasse de café !

Give me the cup of coffee!

J'ai peur de ne plus avoir de café.

I'm afraid I might run out of coffee.

Un peu plus de café ?

A little more coffee?

Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want any coffee?

Tom s'est versé plus de café.

Tom poured himself more coffee.

Je bois pas de café.

I don't drink coffee.

— Victoria (2015)

Tom boit six tasses de café par jour.

Tom drinks six cups of coffee a day.

Passe-moi la tasse de café !

Pass me the cup of coffee!

Plus de café, Lars ?

More coffee, Lars?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

La récente pénurie de café a donné lieu à un grand nombre de problèmes.

The recent coffee shortage has given rise to a number of problems.

Il fut difficile d'avoir la tache de café.

It was difficult to get the coffee stain out.

Êtes-vous sûre de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want any coffee?

Je vous ai dit que je ne voulais pas de café.

I told you I didn't want any coffee.

Êtes-vous sûr de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want coffee?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ne buvez pas trop de café.

Don't drink too much coffee.

Où est le magasin de café ?

Where is the coffee shop?

Il n'y aurait pas une goutte de café ?

Wouldn't there be a drop of coffee?

— La dolce vita (1960)

Je bois trop de café.

I drink too much coffee.

Tu es amateur de café ?

Are you a coffee lover?

Je t'ai dit que je ne voulais pas de café.

I told you I didn’t want any coffee.

Aucun de mes amis ne boit de café.

None of my friends drink coffee.

Il boit trop de café.

He drinks too much coffee.

Donne-moi la tasse de café !

Give me the cup of coffee!

Êtes-vous certain de ne pas vouloir de café ?

Are you sure you don't want any coffee?

Pourquoi n'avez-vous pas acheté de café ?

Why didn't you buy any coffee?

Je ne peux pas boire de café sans sucre.

I can't drink coffee without sugar.

En moyenne, combien de tasses de café buvez-vous par jour ?

On average, how many cups of coffee do you drink per day?

Pourquoi n'as tu pas acheté de café ?

Why didn't you buy any coffee?

Tom boit trois tasses de café par jour.

Tom drinks three cups of coffee a day.

Je bois tellement de café que je ne dors pas bien.

I drink so much coffee that I don't sleep well.

Je ne veux pas boire trop de café.

I don't want to drink too much coffee.

J'ai bu trois tasses de café ce matin.

I drank three cups of coffee this morning.

Peter boit beaucoup trop de café.

Peter drinks way too much coffee.

Plus de café ?

More coffee?

Ce serait mieux si tu ne buvais pas autant de café tard dans la nuit.

It would be better if you didn’t drink so much coffee late at night.

Vous buvez trop de café.

You drink too much coffee.

Nous sommes à court de café.

We're out of coffee.

J'aime une bonne tasse de café.

I like a good cup of coffee.

Je ne bois pas de café.

I don't drink coffee.