Yap.Town

rejoint

joins, joined

→ rejoindre
re again; back + joint joined
verb · singular masculine, past tense / 3rd-person singular, present tense Uncommon #14,744
joins Can also mean “meets up with” or “goes to join.”
FR: Elle rejoint ses amis au café.
EN: She joins her friends at the café.
joined This form can also be the past participle of rejoindre.
FR: Il a rejoint notre équipe hier.
EN: He joined our team yesterday.
Conjugation of rejoindre
Past
rejointrejoints
Indicative present
SingularPlural
First rejoins rejoignons
Second rejoins rejoignez
Third rejoint rejoignent

On se rejoint là-bas.

We'll meet there.

— A Taxi Driver (2017)

Cousin Hubert nous rejoint ?

Is Cousin Hubert joining us?

— Les Visiteurs (1993)

Et qu'elle l'ait rejoint après.

And that she joined him afterward.

— Léviathan (2014)

Ta mère nous rejoint pas à l'hôpital ?

Isn't your mom joining us at the hospital?

— Tout sur ma mère (1999)

On attend ici, puis on les rejoint au café ?

We wait here, then we join them at the cafe?

Je n'ai pas rejoint la police pour rester assis dans un putain d'atelier.

I didn't join the police to sit around in some fucking workshop.

— Troupe d'Élite (2007)

Et il rejoint les autres juste à temps.

And he joins the others just in time.

— F1® Le Film (2025)

Le ciel de notre monde rejoint le monde des humains au fond de la mer.

The sky of our world meets the human world at the bottom of the sea.

— Big Fish & Begonia (2016)

On vous rejoint.

We'll join you.

La rivière rejoint toujours la mer !

The river always joins the sea!

— Adieu ma concubine (1993)

Si l'un de vous rejoint mes rangs, un seul d'entre vous !

If one of you joins my ranks—just one of you!

— Space Seed (1967)

Tu m'aurais rejoint dans la mort.

You would have joined me in death.

— Dune : Première partie (2021)

Armando aura-t-il rejoint l'autre rive ?

Will Armando have reached the other shore?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

On coupe et on rejoint le sentier.

We cut across and rejoin the path.

— En terrain miné (2014)

Pourquoi avez-vous rejoint l'armée ?

Why did you join the army?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

On se rejoint à l'étage du dessus.

Let's meet upstairs.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Et je t'aurais rejoint ?

And I would have joined you?

— Pour l'éternité (2025)

Il la rejoint.

He joins her.

— Séquences et conséquences (2000)

Il t'a rejoint au bureau.

He joined you at the office.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Vous n'avez jamais rejoint ma révolution.

You never joined my revolution.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Et je n’ai pas rejoint la ZPD pour être flic.

And I didn't join the ZPD to be a cop.

— Zootopie 2 (2025)

On se rejoint sur le quai.

We'll meet up on the platform.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Nous avons aujourd'hui un nouvel élève qui rejoint notre classe.

We have a new student joining our class today.

Tu as rejoint mon équipe avant d'avoir fini ta spécialité.

You joined my team before finishing your specialization.

— Mirage (2018)

Elle nous rejoint là-bas.

She'll meet us there.

— Girlhood (2014)

En allant tout droit, on rejoint la terre.

Going straight ahead, we reach the land.

Le reste du groupe nous rejoint demain.

The rest of the group will join us tomorrow.

Quand le roi rejoint sa concubine, combien de pas doit-il faire ?

When the king reaches his concubine, how many steps must he take?

— Adieu ma concubine (1993)

Et il rejoint la Cour du Ciel.

And he joins the Court of Heaven.

— Ne Zha (2019)

Un homme qui a quitté sa bande et rejoint nos rangs.

A man who left his gang and joined our ranks.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Ce génie dont tous ont entendu parler rejoint le Projet Faucon.

This genius, about whom everyone has heard, joins Project Falcon.

— Le Vent se lève (2013)

Il rejoint son ex pendant sa pause déjeuner et allèrent se promener au parc.

He met up with his ex during her lunch break and they went for a walk in the park.

— It's Such a Beautiful Day (2012)