sont-elles

are they, have they

→ être

phrase Common #7,298

are they Used with subject–verb inversion to form questions; elles refers to an all-female group or feminine plural nouns.

FR: Sont-elles prêtes ?

EN: Are they ready?

Sont-elles en bonne santé ?

Are they healthy?

Dites-moi, pourquoi les portes sont-elles ouvertes ?

Tell me, why are the doors open?

— L'Arche russe (2002)

Ces choses sont-elles les vôtres ?

Are these things yours?

Sont-elles toutes vos amies ?

Are they all your friends?

Sont-elles dedans ou dehors ?

Are they inside or outside?

Pourquoi vos boulettes sont-elles si populaires ?

Why are your meatballs so popular?

— God of Cookery (1996)

Les autres femmes sont-elles comme ça ?

Are other women like that?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Celles-là sont-elles pour moi ?

Are these the ones for me?

Les choses sont-elles si mauvaises ?

Are things really that bad?

Pourquoi les araignées ne sont-elles pas des insectes ?

Why aren't spiders insects?

Sont-elles sœurs ?

Are they sisters?

Où sont-elles maintenant ?

Where are they now?

— De tout cœur (1998)

Sont-elles voisines ?

Are they neighbors?

De quoi sont-elles faites ?

What are they made of?

— Projet Dernière Chance (2026)

Ces informations sont-elles vraies ?

Is this information true?

Tes mains sont-elles propres ?

Are your hands clean?

Vos valises sont-elles prêtes ?

Are your suitcases packed?

Sont-elles contentes ?

Are they happy?

Combien de celles-ci sont-elles les vôtres ?

How many of these are yours?

Ces bananes sont-elles mûres ?

Are these bananas ripe?

Sont-elles en mesure de me voir ?

Are they able to see me?

Pourquoi tes mains sont-elles si froides ?

Why are your hands so cold?

Celles-ci sont-elles pour moi ?

Are these for me?

La reine et Shuri sont-elles en sécurité ?

Are the queen and Shuri safe?

— Black Panther (2018)

Où sont-elles ?

Where are they?

— Fight Club (1999)

Où sont vos affaires, où sont-elles ?

Where are your belongings, where are they?

— The Strangers (2016)

Les boissons sont-elles gratuites ?

Are the drinks free?

Kyle, les femmes de ton temps, comment sont-elles ?

Kyle, what are women like in your time?

— Terminator (1984)

Sont-elles en mesure de nous voir ?

Are they able to see us?

Quelles sont-elles ?

What are they?

Les choses en sont-elles à ce point ?

Have things really reached that point?

Toutes les pommes sont-elles rouges ?

Are all apples red?

Ces choses sont-elles à toi ?

Are these things yours?

Comment sont-elles ?

What are they like?

Si c'est un vrai, où sont-elles ?

If it's a real one, where are they?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Les robes kabyles sont-elles chères ?

Are Kabyle dresses expensive?

Pourquoi mes mains sont-elles si petites ?

Why are my hands so small?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

De quelle couleur sont-elles ?

What color are they?

Où sont-elles, Varin ?

Where are they, Varin?

À qui sont-elles ?

Whose are they?

Sont-elles toutes dingues ?

Are they all crazy?

Sont-elles réellement amies ?

Are they really friends?

Les planètes sont-elles des corps solides ?

Are planets solid bodies?

Sont-elles mortes ?

Are they dead?

Mary et Alice sont-elles vraiment sœurs ?

Are Mary and Alice really sisters?

Sont-elles toutes en vie ?

Are they all alive?

Toutes les portes sont-elles fermées à clé ?

Are all the doors locked?

À quoi les mathématiques sont-elles bonnes ?

What are mathematics good for?

Combien d'autres personnes en sont-elles au fait ?

How many other people know about it?

Pourquoi les attaques d’Akaza sont-elles aussi précises ?

Why are Akaza's attacks so precise?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Pourquoi sont-elles si énervées ?

Why are they so upset?

Pourquoi les filles sont-elles si compliquées ?

Why are girls so complicated?

Qui sont-elles ?

Who are they?

— The Big Sick (2017)

Ces photos sont-elles de M. Dietrichson ?

Are these photos of Mr. Dietrichson?

— Assurance sur la mort (1944)

Sont-elles vos filles ?

Are they your daughters?

Pourquoi ces photos sont-elles tellement importantes ?

Why are these photos so important?

Sont-elles grandes ?

Are they big?

Les lettres dans ces sacs en cuir sont-elles confidentielles ?

Are the letters in these leather bags confidential?

— Full River Red (2023)

Sont-elles encore au lit ?

Are they still in bed?

Et où sont-elles ?

And where are they?

— Y tu mamá también (2001)

Sont-elles en train de parler français ?

Are they speaking French?

Toutes les fenêtres sont-elles fermées ?

Are all the windows closed?

Sont-elles neuves ?

Are they new?

Les chenilles sont-elles des vers ?

Are caterpillars worms?

Tes sources sont-elles fiables ?

Are your sources reliable?

phrase Rare #31,139

have they Used with a past participle to form a question in the passé composé. The exact English wording may vary; for example, it can translate as “did they” in questions about how or when something happened.

FR: Sont-elles déjà arrivées ?

EN: Have they arrived yet?

Quand sont-elles apparues ?

When did they appear?

— Full River Red (2023)

Comment sont-elles parties ?

How did they leave?

— Sacrifices of War (2011)

Comment sont-elles mortes ?

How did they die?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Où sont-elles allées ?

Where did they go?

— The Chaser (2008)

Comment sont-elles entrées ici ?

How did they get in here?

Se sont-elles parlé ?

Did they speak to each other?

Pourquoi Meghna et Meeta sont-elles parties ?

Why did Meghna and Meeta leave?

— De tout cœur (1998)

Quand sont-elles parties ?

When did they leave?

— Mystic River (2003)

Où sont-elles nées ?

Where were they born?

Sont-elles venues avec toi ?

Did they come with you?

Où sont-elles passées ?

Where have they gone?

Sont-elles déjà arrivées à l'heure ?

Have they arrived on time yet?