elle aura

Elle aura quand même sa petite fête.

She'll still have her little party.

— Chute libre (1993)

Elle aura dix-sept ans en février.

She will be seventeen in February.

Mais à première vue, elle aura l'air normal.

But at first glance, it will look normal.

Elle aura besoin d'une voiture la semaine prochaine.

She will need a car next week.

Si elle met la main sur moi elle aura le code de Permanence.

If she gets hold of me, she'll have the Permanence code.

— Tron : Ares (2025)

Elle aura vite fait de trouver un autre partenaire.

She'll quickly find another partner.

— Malèna (2000)

Nous devons récupérer la fille, sinon elle aura une mauvaise opinion de nous.

We need to get the girl back, otherwise she'll have a bad opinion of us.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Elle aura combien de scènes en tout ?

How many scenes will it have in total?

— Huit et demi (1963)

On a sauvé sa jambe, mais elle aura des séquelles.

They saved her leg, but there will be lasting effects.

— Même la pluie (2011)

Elle aura faim.

She will be hungry.