les scènes

T'as des scènes d'amour ?

Does it have any love scenes?

— Même la pluie (2011)

Et tu ne fais pas de scènes.

And you don't make a scene.

— Benni (2019)

Les scènes d'amour, ça ne vous gêne pas ?

The love scenes don't bother you?

— Audition (2000)

Elle aura combien de scènes en tout ?

How many scenes will it have in total?

— Huit et demi (1963)

Il est hors de question de retourner les scènes avec un autre acteur.

There is no question of reshooting the scenes with another actor.

— La Nuit américaine (1973)

Je déteste les gens qui font des scènes.

I hate people who make a scene.

— Épouses et Concubines (1991)

Cette courte pièce de théâtre ne comporte que deux courtes scènes.

This short play has only two short scenes.

C'est qu'en ce moment, je tourne les scènes d'explosion sur le Tower Bridge.

It’s just that right now I’m filming the explosion scenes on Tower Bridge.

— Demain tout commence (2016)

Il m'a juste donné nos scènes.

He just gave me our scenes.

— The Dead Don't Die (2019)