scenes, outbursts
Cette courte pièce de théâtre ne comporte que deux courtes scènes.
This short play has only two short scenes.
C'est qu'en ce moment, je tourne les scènes d'explosion sur le Tower Bridge.
It’s just that right now I’m filming the explosion scenes on Tower Bridge.
— Demain tout commence (2016)
Et je ne veux pas de scènes de jalousie.
And I don’t want any jealous scenes.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
Je déteste les gens qui font des scènes.
I hate people who make a scene.
— Épouses et Concubines (1991)
Excuse-moi, j'ai horreur de ce genre de scènes.
Sorry, I can't stand this kind of scene.
— Ménage (1986)