je vous montre

D'abord, je vous montre comment ça fonctionne.

First, I'll show you how it works.

Je vous montre le jardin.

I'll show you the garden.

— La piel que habito (2011)

Je vous montre la prise qu'utilisait Rod Laver.

I’ll show you the grip Rod Laver used.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je vous montre votre chambre.

I'll show you your room.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je vous montre où sont les armes.

I'll show you where the weapons are.

— Le vent se lève (2006)

Je vous montre le musée ?

Shall I show you the museum?

— [REC] (2007)

Je vous montre la salle des archives.

I'll show you the archives room.

— L'Agent secret (2025)

Venez me voir, je vous montre ça.

Come see me, I'll show you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je vous montre votre chambre ?

Shall I show you your room?

— Vacances à Venise (1955)

Je vous montre comment on fait.

I'll show you how it's done.

— Titanic (1997)