je vous montre

I show you

→ je

phrase Uncommon #11,522

I show you “Vous” is used for one person formally or for more than one person.

FR: Je vous montre le chemin.

EN: I'll show you the way.

Que je vous montre ma carte d'identité.

Let me show you my ID.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Donnez-moi cette eau, je vous montre.

Give me that water, and I’ll show you.

— Jurassic Park (1993)

Je vous montre comment on fait.

I'll show you how it's done.

— Titanic (1997)

Je vous montre la prise qu'utilisait Rod Laver.

I’ll show you the grip Rod Laver used.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je vous montre le reste de la maison.

I'll show you the rest of the house.

Je vous montre le dortoir ?

Would you like me to show you the dormitory?

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Je vous montre.

I'll show you.

— Wicked (2024)

Combien de doigts je vous montre ?

How many fingers do I show you?

Venez me voir, je vous montre ça.

Come see me, I'll show you.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je vous montre le jardin.

I'll show you the garden.

— La piel que habito (2011)

Je vous montre votre chambre ?

Shall I show you your room?

— Vacances à Venise (1955)

Je vous montre quelque chose.

I'll show you something.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je vous montre la chambre.

I'll show you the room.

— Psychose (1960)

Faites le tour, s'il vous plaît, je vous montre.

Come around, please, I’ll show you.

— Dossier 137 (2025)

Vous voulez que je vous montre ?

Do you want me to show you?

Il faut que je vous montre quelque chose.

I have to show you something.

Je vous montre où sont les armes.

I'll show you where the weapons are.

— Le vent se lève (2006)

Voulez-vous que je vous montre comment le faire ?

Would you like me to show you how to do it?

Je vous montre le chemin.

I'll show you the way.

Venez que je vous montre.

Come, let me show you.

— A Bad Son (1980)

Je vous montre le musée ?

Shall I show you the museum?

— [REC] (2007)

Je vous montre sur une carte.

I'll show you on a map.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Je vous montre où vous allez dormir.

I'll show you where you'll be sleeping.

— Le Pianiste (2002)

Je vous montre les plans ?

Shall I show you the plans?

— Séquences et conséquences (2000)

D'abord, je vous montre comment ça fonctionne.

First, I'll show you how it works.

Je vous montre la salle des archives.

I'll show you the archives room.

— L'Agent secret (2025)

Je vous montre un truc avant.

Let me show you something first.

— La Haine (1995)

Je vous montre un truc.

I'll show you something.

Les gars, je vous montre vos postes de travail.

Guys, I'll show you your workstations.

— Les Faussaires (2007)

Je vous montre votre chambre.

I'll show you your room.

— Mon cœur est déjà pris (1999)