Yap.Town

sont ici

are here

→ être
phrase Uncommon #13,944
are here Used to say that plural people or things are here.
FR: Mes clés sont ici.
EN: My keys are here.

Les couleurs claires sont ici, les couleurs sombres sont là.

Light colors are here, dark colors are there.

Si c'est vrai, les tueurs sont ici.

If that's true, the killers are here.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

L'enfer est vide, tous les démons sont ici.

Hell is empty; all the devils are here.

Vos parents sont ici ?

Are your parents here?

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Les billets sont ici.

The tickets are here.

Mon Führer, les dames de Berlin sont ici.

My Führer, the ladies of Berlin are here.

— La Chute (2004)

Tom et Marie sont ici.

Tom and Marie are here.

Les meilleurs pilotes de cargo sont ici.

The best cargo pilots are here.

— La Guerre des étoiles (1977)

Combien de vos élèves sont ici ?

How many of your students are here?

Tous les mammifères disparus sont ici.

All extinct mammals are here.

— Zootopie (2016)

Regarde, les fusils sont ici.

Look, the guns are here.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Ooh, nos combinaisons sont ici.

Ooh, our suits are here.

— Running Man (2025)

Toutes les pommes sont ici.

All the apples are here.

Tous les livres sont ici.

All the books are here.

Les Thaïs sont ici.

The Thais are here.

— Infernal Affairs (2002)

Mais les quarante sont ici, garanti.

But all forty are here, guaranteed.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Mes hommes sont ici.

My men are here.

— Princess Bride (1987)

Ces fils de putes sont ici.

These sons of bitches are here.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

On a attendu et attendu et maintenant les Japonais sont ici.

We waited and waited, and now the Japanese are here.

— Sacrifices of War (2011)

Et ceux qui savent, pour le diamant, sont morts ou sont ici.

And those who know about the diamond are either dead or here.

— Titanic (1997)

Pourriez-vous me dire si des gens avec cette carte sont ici ?

Could you tell me if anyone with this card is here?

— Lost in Thailand (2012)

Ma place et mon avenir sont ici.

My place and my future are here.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Mes meubles sont ici.

My furniture is here.

Que quelqu'un m'explique pourquoi ces ados sont ici.

Someone explain to me why these teenagers are here.

— Insaisissables 3 (2025)

Les dames sont ici.

The ladies are here.

— La Chute (2004)

Les balles sont ici.

The bullets are here.

— Marty Supreme (2025)

Les gars, vous allez me tuer, la plupart d'entre vous sont ici !

Guys, you’re going to kill me—most of you are here!

— La petite Véra (1988)

Des résidents de Kuroe-cho sont ici pour vous saluer.

Residents of Kuroe-cho are here to greet you.

— Vivre (1952)

Les manteaux sont ici.

The coats are here.

Les clés sont ici.

The keys are here.

— Retour vers le futur (1985)

Cai Mao et Zhang Yun sont ici.

Cai Mao and Zhang Yun are here.

— Les 3 Royaumes (2008)

Abdul, ça fait trop longtemps que les Russes sont ici.

Abdul, the Russians have been here for too long.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Vos tickets sont ici.

Your tickets are here.

Mes amis sont ici.

My friends are here.

Les Wakandais sont ici !

The Wakandans are here!

— Black Panther (2018)

Vous ne croiriez pas combien de personnes sont ici à cause d'héroïsme futile.

You wouldn’t believe how many people are here because of futile heroics.

— La Vie des autres (2006)

Les femmes sont ici.

The women are here.

Je crois que les meurtriers de Gorkon sont ici.

I think Gorkon’s assassins are here.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Tous les grands maîtres sont ici.

All the grandmasters are here.

— Crazy Kung‐Fu (2004)