nous avons reçu

Monsieur, nous avons reçu l'ordre de vous arrêter.

Sir, we have been ordered to arrest you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nous avons reçu un avis d'expulsion.

We received an eviction notice.

Nous avons reçu la nouvelle de sa mort.

We received the news of his death.

Tu ne croiras jamais ce que nous avons reçu pour Noël.

You’ll never believe what we got for Christmas.

Nous avons reçu l'autorisation de partir.

We were given permission to leave.

— Suzume (2022)

Nous avons reçu ce savon anglais que vous vouliez.

We received the English soap you wanted.

— Assurance sur la mort (1944)

Nous avons reçu un message il y a quelques heures.

We received a message a few hours ago.

— Nuremberg (2025)

Nous avons reçu les ordres d'un Corbeau de Liaison.

We received orders from a Liaison Raven.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Nous avons reçu l'ordre de faire cela.

We were ordered to do that.

En vérité, nous avons reçu un appel de sa maman hier.

Actually, we received a call from his mother yesterday.

— Silent Voice (2016)