les villes

Je sais, je vais te dire les noms des villes.

I know, I'll tell you the names of the cities.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Athènes et Sparte sont des villes de Grèce.

Athens and Sparta are cities in Greece.

Venise est l'une des villes les plus romantiques d'Europe.

Venice is one of the most romantic cities in Europe.

Je te veux en dehors de ces villes.

I want you out of these cities.

Toi, rat des villes !

You, city rat!

— Memories of Murder (2003)

Nous avons visité toutes les villes importantes.

We visited all the major cities.

Des villes sont sorties de terre tout le long de la voie ferrée.

Towns sprang up all along the railway line.

Syracuse est l'une des plus grandes et plus belles villes de Sicile.

Syracuse is one of the largest and most beautiful cities in Sicily.

C'est l'une des villes les plus dangereuses au monde.

It is one of the most dangerous cities in the world.

Athènes et Sparte sont des villes grecques.

Athens and Sparta are Greek cities.

Moscou, c'est la ville des villes, pas ?

Moscow is the city of cities, isn't it?

— Guerre et Paix (1968)

Les deux villes sont séparées par un fleuve.

The two cities are separated by a river.

Rome est l'une des plus anciennes villes en Europe.

Rome is one of the oldest cities in Europe.

C'était l'homme le plus riche des villes.

He was the richest man in town.

Je ne capte ni villes ni technologie.

I can't detect either cities or technology.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Los Angeles est l'une des villes que je veux visiter.

Los Angeles is one of the cities I want to visit.

La gare est située entre ces deux villes.

The station is located between these two cities.

Il a des amis dans toutes les villes du pays.

He has friends in every city in the country.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)