vous faut-il

do you need

→ vous
phrase Rare #26,006
do you need A formal question form; literally, “is it necessary for you?”
FR: Vous faut-il encore du temps ?
EN: Do you need more time?

Que vous faut-il ?

What do you need?

— Avengers (2012)

Que vous faut-il chez moi ?

What do you need from me?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Combien vous faut-il de temps ?

How long will it take you?

Vous faut-il autre chose ?

Do you need anything else?

"Combien de temps vous faut-il pour savoir ce qu'elle leur sert ensuite ?"

How long does it take you to find out what she serves them next?

— La vie est belle (1997)

Combien de copies vous faut-il ?

How many copies do you need?

— Conclave (2024)

Que vous faut-il de plus ?

What more could you possibly need?

Que vous faut-il d'autre ?

What else do you need?

Combien d'hommes vous faut-il ?

How many men do you need?

Vous faut-il quoi que ce soit ?

Do you need anything?

Combien de temps vous faut-il ?

How long will it take you?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Combien de temps vous faut-il pour savoir ce qu'elle leur sert ensuite ?

How long does it take you to find out what she serves them next?

— La vie est belle (1997)

Vous faut-il un conducteur pour vous ramener chez vous plus tard ?

Do you need a driver to take you home later?

Combien vous faut-il ?

How much do you need?

Que vous faut-il encore ?

What else do you need?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Quel genre de motivations vous faut-il ?

What kind of motivation do you need?