Yap.Town

malades

sick, ill, nauseous, sick to one's stomach, patients

m a . l a d → malade
malade patient, sick person + s Plural
adjective · plural Common #9,102
sick, ill
FR: Les enfants sont malades aujourd'hui.
EN: The children are sick today.
nauseous, sick to one's stomach
FR: Ces médicaments me rendent malades.
EN: These medicines make me nauseous.
Forms of malade
malademalades

C'est parce que je veux aider les gens malades.

It's because I want to help sick people.

Vous étiez malades.

You were sick.

Vous me dites que si mes parents tombent malades, je ne peux pas les voir ?

Are you telling me that if my parents get sick, I can't see them?

— Les Affranchis (1990)

Sinon, on nous prendra certainement pour des "hommes malades d'Asie".

Otherwise, we'll definitely be taken for “the sick men of Asia.”

— Le Maître d'armes (2006)

C'est Tom qui m'a dit que vous étiez malades.

It was Tom who told me that you were sick.

On dit que nous aurions été malades.

They say we were sick.

On est tous malades alors.

So we're all sick, then.

— Intouchables (2011)

Elles sont très malades.

They are very sick.

Il se peut qu'ils soient malades.

They may be sick.

Ils sont malades.

They are sick.

Très bien, les enfants, vous ne tomberez pas malades dans ce bunker humide.

Very well, children, you won’t get sick in this damp bunker.

— La Chute (2004)

La captivité rend les gorilles malades.

Captivity makes gorillas sick.

Sa mère et sa sœur étaient malades.

His mother and sister were sick.

Mes enfants sont malades.

My children are sick.

Ils n'étaient pas malades.

They weren't sick.

Ils sont malades ?

Are they sick?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Nous ne sommes pas malades.

We are not sick.

Il était une fois un garçon dont les parents étaient malades et qui sauta.

Once upon a time, there was a boy whose parents were sick, and he jumped.

— Tigre & Dragon (2000)

Vous êtes malades ?

Are you sick?

— Le Frère 2 (2000)

Vous êtes malades.

You are sick.

— Victoria (2015)

Ça les rendra malades.

That will make them sick.

— Les Diaboliques (1955)

Ils sont tous malades.

They are all sick.

Ils étaient malades.

They were sick.

Nous sommes malades !

We are sick!

— L'Orphelinat (2007)

Tom et Marie m'ont dit qu'ils étaient malades.

Tom and Marie told me they were sick.

Restez malades, les gars.

Stay sick, guys.

— The Dead Don't Die (2019)

Ils en étaient malades.

It made them sick.

— Taxi (1998)

Mais ils sont malades ?

But are they sick?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Vous n'étiez pas malades.

You weren’t sick.

Elles étaient malades.

They were sick.

Vous êtes malades ou quoi ?

Are you sick or something?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Nous étions absents à l'école car nous étions malades.

We were absent from school because we were sick.

Elles sont malades.

They are sick.

Les enfants sont malades.

The children are sick.

O'Brien dit qu'il battra les hommes malades de l'Asie orientale.

O'Brien says he will beat the sick men of East Asia.

— Le Maître d'armes (2006)

Elle s'occupe de ses parents malades.

She takes care of her sick parents.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Mais vous êtes malades !

But you’re crazy!

— The Little Sister (2025)

Les gens malades ou morts ne peuvent pas contribuer à l'économie.

Sick or dead people cannot contribute to the economy.

Vous êtes malades, non ?

You’re sick, aren’t you?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Est-ce que Tom et Mary sont malades ?

Are Tom and Mary sick?

Les enfants étaient malades hier.

The children were sick yesterday.

Ils sont gravement malades.

They are seriously ill.

— L'Orphelinat (2007)

Ils sont tous malades !

They are all sick!

— Jean de Florette (1986)

Vous êtes tous malades.

You are all sick.

S'ils sont malades.

If they are sick.

— Les Affranchis (1990)

Êtes-vous malades, zéro deux ?

Are you sick, Zero Two?

— Troupe d'Élite (2007)

Vous et votre famille êtes malades !

You and your family are sick!

— Lost in Thailand (2012)

Les enfants malades en boivent.

Sick children drink it.

— Amarcord (1973)

Les enfants de Tom sont malades.

Tom’s children are sick.

Êtes-vous malades ?

Are you sick?

Pire, certains savent qu'ils sont malades et ne font rien pour se guérir.

Worse still, some know they are sick and do nothing to get better.

— Le Maître d'armes (2006)

Ils sont malades, ces braves gens.

Those poor people are sick.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Il a dit que les Chinois sont des hommes malades de l'Asie orientale.

He said that the Chinese are the sick men of East Asia.

— Le Maître d'armes (2006)

Les gens du village sont tombés malades les uns après les autres.

The people of the village fell ill one after another.

Ma femme et moi en avons été malades.

My wife and I got sick from it.

— Il est de retour (2015)

noun · plural Rare #38,791
patients, sick people
FR: Les malades attendent leur tour.
EN: The patients are waiting their turn.
Declension of malade
malademalades

Il y a eu beaucoup de malades pendant la traversée.

A lot of people got sick during the crossing.

— Il était une fois en Chine (1991)

Les traitements gratuits pour tous les malades.

Free treatment for all patients.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Combien de malades dans la zone sud ?

How many sick people are there in the southern zone?

— Carnets de voyage (2004)

Pourquoi déranges-tu mes malades ?

Why are you bothering my patients?

— Il était une fois en Chine (1991)

Pour pas que je me dise que c'est un plan de malades.

So I don't think it's some crazy scheme.

— Seul sur Mars (2015)

Pas de malades !

No sick people!

— Requiem pour un massacre (1985)

Il n'y a pas assez de malades en Irlande ?

Aren't there enough sick people in Ireland?

— Le vent se lève (2006)

Il n'y a qu'un rein pour deux malades.

There’s only one kidney for two patients.

— Infernal Affairs (2002)

Sounds similar to

salade s a . l a d