malades

Vous êtes tous malades.

You are all sick.

C'est Tom qui m'a dit que vous étiez malades.

It was Tom who told me that you were sick.

Vous étiez malades.

You were sick.

Êtes-vous malades ?

Are you sick?

Sa mère et sa sœur étaient malades.

His mother and sister were sick.

Ils sont tous malades.

They are all sick.

Ils n'étaient pas malades.

They weren't sick.

Vous êtes malades ou quoi ?

Are you sick or something?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vous me dites que si mes parents tombent malades, je ne peux pas les voir ?

Are you telling me that if my parents get sick, I can't see them?

— Les Affranchis (1990)

On est tous malades alors.

So we're all sick, then.

— Intouchables (2011)

Mais ils sont malades ?

But are they sick?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est parce que je veux aider les gens malades.

It's because I want to help sick people.

Est-ce que Tom et Mary sont malades ?

Are Tom and Mary sick?

Ils sont malades ?

Are they sick?

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Restez malades, les gars.

Stay sick, guys.

— The Dead Don't Die (2019)

Elles sont malades.

They are sick.

Ca les rendra malades.

That will make them sick.

— Les Diaboliques (1955)

Tom et Marie m'ont dit qu'ils étaient malades.

Tom and Marie told me they were sick.

Ils étaient malades.

They were sick.

Ils sont tous malades !

They are all sick!

— Jean de Florette (1986)

Elles sont très malades.

They are very sick.

Nous ne sommes pas malades.

We are not sick.

Vous êtes malades.

You are sick.

— Victoria (2015)

Ils sont gravement malades.

They are seriously ill.

— L'Orphelinat (2007)

Elles étaient malades.

They were sick.

Les gens malades ou morts ne peuvent pas contribuer à l'économie.

Sick or dead people cannot contribute to the economy.

O'Brien dit qu'il battra les hommes malades de l'Asie orientale.

O'Brien says he will beat the sick men of East Asia.

— Le Maître d'armes (2006)

Pire, certains savent qu'ils sont malades et ne font rien pour se guérir.

Worse still, some know they are sick and do nothing to get better.

— Le Maître d'armes (2006)

On dit que nous aurions été malades.

They say we were sick.

Ma femme et moi en avons été malades.

My wife and I got sick from it.

— Il est de retour (2015)

Les enfants de Tom sont malades.

Tom’s children are sick.

Les enfants malades en boivent.

Sick children drink it.

— Amarcord (1973)

Il se peut qu'ils soient malades.

They may be sick.

Nous sommes malades !

We are sick!

— L'Orphelinat (2007)

Très bien, les enfants, vous ne tomberez pas malades dans ce bunker humide.

Very well, children, you won’t get sick in this damp bunker.

— La Chute (2004)

Vous êtes malades ?

Are you sick?

— Le Frère 2 (2000)