south, southern
Je serai donc ici au Point d'observation sud avec Frank et Kistiakowsky.
So I’ll be here at the South Observation Point with Frank and Kistiakowsky.
— Oppenheimer (2023)
Elle vient de sortir avec un type par la porte sud.
She just went out with a guy through the south door.
— The World (2004)
Fallait nous voir dans le passage sud !
You should have seen us in the south passage!
— L'Empire contre-attaque (1980)
Il est peut-être rentré par l'accès sud.
He may have entered through the south entrance.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Les malades se trouvent dans la zone sud.
The sick are in the southern zone.
— Carnets de voyage (2004)
Venez avec moi sur la côte sud de la France !
Come with me to the south coast of France!
Des côtes du sud aux frontières du nord, le pays n'est qu'un océan de feu.
From the southern coasts to the northern borders, the country is nothing but a sea of fire.
— Le Château ambulant (2004)
La Grèce est un pays du sud de l'Europe.
Greece is a country in southern Europe.
Assurez-vous que le sud est couvert.
Make sure the south is covered.
Vous connaissez le sud du Soudan, M. Black ?
Are you familiar with southern Sudan, Mr. Black?
Des gars du sud, c'est tout ce que je sais.
Guys from the South—that’s all I know.
— American Gangster (2007)