les reins

De combien de reins un humain dispose-t-il ?

How many kidneys does a human have?

Réservez les reins, le foie, la tête.

Set aside the kidneys, liver, and head.

— La grande bellezza (2013)

Pour te casser les reins !

To break your back!

— Cinema Paradiso (1988)

Après quatre ou cinq trains, on ne remarquera plus l'absence des reins.

After four or five trains, no one will notice the missing kidneys anymore.

— Andhadhun (2018)

Les reins.

The kidneys.

Il a piqué leurs reins !

He stung their kidneys!

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Ce docteur voulait vous enlever vos deux reins.

That doctor wanted to remove both your kidneys.

— Andhadhun (2018)

Vous voulez prendre son foie et ses reins ?

Do you want to take his liver and kidneys?

— Andhadhun (2018)

Mais les reins sont loin des poumons.

But the kidneys are far from the lungs.

— The Big Sick (2017)

Ce voyage m'a brisé les reins !

That trip broke my back!

— Volver (2006)