les nœuds

Ces cochons savent faire des nœuds.

These pigs know how to tie knots.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Il lui montra comment faire différents nœuds.

He showed her how to tie different knots.

Je vois qu’il y a pas mal de nœuds à démêler, réussis-je à dire.

I can see there are quite a few knots to untangle, I manage to say.

Le tueur a soigneusement fait des nœuds autour du cou de la victime.

The killer carefully tied knots around the victim's neck.

— Memories of Murder (2003)

Plus de nœuds !

No more knots!

— Dernier train pour Busan (2016)

Combien de nœuds ?

How many knots?

— Le Vent se lève (2013)

Il y a des nœuds.

There are knots.

— Douleur et gloire (2019)

Avec le temps, des nœuds se font.

Over time, knots form.

— Le Maître d'armes (2006)

Entre onze et douze nœuds.

Between eleven and twelve knots.

Ça te plaît, tête de nœuds ?

Do you like it, you blockhead?

— L'Échine du diable (2001)