boats
Allez, je m'y connais en bateaux !
Come on, I know boats!
— Y tu mamá también (2001)
Elle est pleine de bateaux de combat.
It is full of warships.
— Le Bateau (1981)
Nous avons vu beaucoup de bateaux dans le port.
We saw many boats in the harbor.
Je ne suis pas un fan de bateaux.
I'm not a fan of boats.
— Des hommes d'honneur (1992)
Et y a-t-il des bateaux ?
And are there any boats?
Tout le monde aux bateaux.
Everyone to the boats.
— Ratatouille (2007)
Est-ce qu'on peut louer un de ces bateaux ?
Can we rent one of these boats?
J'ai bossé sur ces bateaux toute ma vie.
I've worked on these boats my whole life.
C'est tous les bateaux.
Those are all the boats.
— Ponyo sur la falaise (2008)
Trois bateaux vont sortir du tunnel.
Three boats will exit the tunnel.
— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)
Il y a beaucoup de bateaux dans le port.
There are many boats in the harbor.
Quelques bateaux sont sur le lac.
A few boats are on the lake.
Tous les bateaux au vaisseau !
All boats to the ship!
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
J'ai horreur des bateaux.
I hate boats.
— Les Bonnes étoiles (2022)
Surtout avec sa connaissance des bateaux.
Especially with his knowledge of boats.
— Rebecca (1940)
Encore des bateaux !
More boats!
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Le port regorge de bateaux de toutes sortes.
The port is full of boats of all kinds.
Leurs bateaux chargés font demi tour.
Their loaded boats turn around.
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.
A new team was formed to take part in the boat race.
Oui, je m'y connais en bateaux.
Yes, I know a thing or two about boats.
Ces bateaux sont solides.
These boats are sturdy.
Tous les bateaux à l'eau.
All boats in the water.
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Il y avait quelques bateaux sur le lac.
There were a few boats on the lake.
Autant de bateaux !
So many boats!
— Les 3 Royaumes (2008)
Est-ce que nous pouvons louer l'un de ces bateaux ?
Des bateaux de reconnaissance sur toute la largeur.
Reconnaissance boats across the entire width.
Je veux une liste des bateaux partis ces trois dernières heures.
I want a list of the boats that have left in the last three hours.
— Anaconda (2025)
Daisy me dit que vous aimez grimper sur les mâts des bateaux à voile.
Daisy tells me you like to climb the masts of sailboats.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)