hormis

Hormis quelques défauts, c'est un bon livre.

Apart from a few flaws, it’s a good book.

Tous les quartiers algériens sont sales hormis ceux où vivent les généraux.

All Algerian neighborhoods are dirty except those where the generals live.

Ils sont tous citoyens, hormis un.

They are all citizens except one.

Hormis le regard de Katie, que peux-tu nous signaler ?

Apart from Katie's look, what else can you tell us?

— Mystic River (2003)

Je ne connais rien de lui, hormis son nom.

I know nothing about him except his name.

Hormis la mort.

Except for death.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Hormis Nezha et Taiyi, plus personne ne quitte Chentang.

Apart from Nezha and Taiyi, no one else leaves Chentang.

— Ne Zha 2 (2025)

Hormis la secte Jie, quels démons complotent contre nous ?

Apart from the Jie sect, which demons are plotting against us?

— Ne Zha 2 (2025)

Combien de villages y a-t-il à proximité hormis Harimanpur ?

How many villages are there nearby, apart from Harimanpur?

— Article 15 (2019)

Personne n'était le centre de Fight Club hormis les deux combattants.

No one was the center of Fight Club except the two fighters.

— Fight Club (1999)