situations
Les pires situations ont une issue.
Even the worst situations have a way out.
— Le Bras de diamant (1969)
Nous savons que Mlle Juxian sait s'adapter à toutes les situations.
We know that Miss Juxian can adapt to any situation.
— Adieu ma concubine (1993)
Mais dans la vie, n'y a-t-il jamais que des situations justes ?
But in life, are situations ever entirely fair?
— Le Maître d'armes (2006)
Il n'y a ni bonnes ni mauvaises situations.
There are no good or bad situations.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Je suis lent à m'adapter à de nouvelles situations.
I’m slow to adapt to new situations.
Je suis mon instinct dans ces situations.
I follow my instincts in these situations.
Dans certaines situations, ça se voit et parfois, c'est même voulu.
In some situations, it shows, and sometimes it’s even intentional.
— Elephant (2003)