Yap.Town

les romans

novels

ʁ ɔ . m ɑ̃ → roman
roman novel + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #15,679
novels Plural of « roman » (a novel). Not « Romans » (people from Rome) in English.
FR: J'aime lire des romans le soir.
EN: I like reading novels in the evening.
Declension of roman
romanromans

Quand j'étais jeune, je lisais beaucoup de romans.

When I was young, I read a lot of novels.

Nous écrivons des romans ensemble.

We write novels together.

Parfois, je dois lire des romans ennuyeux.

Sometimes I have to read boring novels.

Je n'ai pas lu tous ses romans.

I haven't read all of his novels.

J'ai lu tous ses romans.

I’ve read all of his novels.

Il a lu tous les romans de cet auteur.

He has read all of this author's novels.

Il possède quelque cinquante romans écrits en anglais.

He has some fifty novels written in English.

Je décourage toujours les enfants de lire des romans.

I always discourage children from reading novels.

Je n'aime pas ce genre de romans.

I don't like this kind of novel.

Je restais à la maison à lire des romans toute la journée.

I stayed at home reading novels all day.

Je lus de nombreux romans.

I read many novels.

J'ai écrit onze romans engagés et l'histoire officielle du Parti.

I wrote eleven politically engaged novels and the official history of the Party.

— La grande bellezza (2013)

J'ai traduit trois romans français en anglais.

I have translated three French novels into English.

J'écris des romans-fleuve.

I write sprawling novels.

— Vivre (1952)

J'ai lu de nombreux romans.

I have read many novels.

Combien de romans avez-vous lus l'année dernière ?

How many novels did you read last year?

C'est de loin le plus intéressant de tous ses romans.

It is by far the most interesting of all his novels.

Vos romans racontent cela ?

Do your novels tell this story?

— Tigre & Dragon (2000)

Tu t'y connais en romans, toi ?

You know a thing or two about novels, don't you?

— Dans ses yeux (2009)

Moi, je rêve de ressembler aux héros de romans, comme vous et Li Mu Bai.

I dream of resembling the heroes of novels, like you and Li Mu Bai.

— Tigre & Dragon (2000)

Elle a écrit l'un des romans les plus célèbres de tous les temps.

She wrote one of the most famous novels of all time.

Il a publié deux romans.

He published two novels.

Son professeur lui suggéra de lire de plus en plus de romans.

His teacher suggested that he read more and more novels.

Comme vous écrivez des romans, j'espère qu'on pourra discuter un jour.

Since you write novels, I hope we can talk someday.

— Burning (2018)

J'aime lire des romans étasuniens.

I like reading American novels.

Sounds similar to

comment k ɔ . m ɑ̃ moment m ɔ . m ɑ̃ romain ʁ ɔ . m ɛ̃