guards, keepers
Vos gardiens de sécurité me surveillent depuis mon arrivée.
Your security guards have been watching me since my arrival.
— Black Panther (2018)
Combien de gardiens y a-t-il dans le bâtiment ?
How many guards are there in the building?
— M le maudit (1931)
Croyez-vous aux anges gardiens ?
Do you believe in guardian angels?
Avec d'autres gardiens et d'autres barreaux.
With other guards and other bars.
— Les Choristes (2004)
Je n'ai que quelques gardiens pour tous ces prisonniers.
I only have a few guards for all these prisoners.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Il y a deux gardiens qui font des rondes.
There are two guards who make rounds.
— M le maudit (1931)