isso significa que

Isso significa que era, um idiota, um burro.

Ça veut dire que c’était un idiot, un abruti.

— Do Coração (1998)

Isso significa que não vai nos levar?

Cela signifie-t-il que vous n'allez pas nous emmener ?

— Sol Secreto (2007)

Isso significa que você não ama a Naina tanto quanto eu pensava.

Cela signifie que tu n'aimes pas Naina autant que je le pensais.

— O Segredo de Aman (2003)

Isso significa que Seibei não a sequestrou.

Cela signifie que Seibei ne l’a pas kidnappée.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Isso significa que nem no Hsiao confia.

Cela signifie qu'il ne fait même pas confiance à Hsiao.

— Desejo e Perigo (2007)

Isso significa que pode não ser o marido porque ele está aqui conosco.

Ça veut dire que ce n’est peut-être pas le mari, puisqu’il est ici avec nous.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Então isso significa que há esperança.

Alors, cela signifie qu'il y a de l'espoir.

— Fale com Ela (2002)

Isso significa que ela podia morrer.

Cela signifie qu'elle pouvait mourir.

— Doentes de Amor (2017)

Isso significa que não tenho alternativa.

Ça signifie que je n’ai pas le choix.

— O Conformista (1971)

Isso significa que se recusa a pagar?

Cela signifie que vous refusez de payer ?

— As Bodas de Deus (1999)