para resolver

Tenho alguns problemas para resolver.

J’ai quelques problèmes à régler.

Você podia ter me dado mais tempo para resolver minhas coisas.

Tu aurais pu me donner plus de temps pour régler mes affaires.

Para resolver os problemas da nossa aldeia.

Pour résoudre les problèmes de notre village.

— Swades: We, the People (2004)

Tive uns assuntos para resolver.

J'ai eu quelques affaires à régler.

— Um Tiro na Noite (1981)

Você poderia me dar mais tempo para resolver minhas coisas.

Vous pourriez me donner plus de temps pour régler mes affaires.

Não há outro para resolver esta coisa da água?

Il n'y a personne d'autre pour régler cette histoire d'eau ?

— Conflito das Águas (2011)

Sua mãe e eu temos coisas para resolver.

Ta mère et moi avons des choses à régler.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Tenho muita coisa para resolver.

J'ai beaucoup de choses à régler.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Pode ser uma comunicação, um caminho para resolver algo.

Il peut s'agir d'une communication, d'une voie pour résoudre quelque chose.

— A Garota Ideal (2007)

O Sr. Presidente tem um assunto urgente para resolver.

Monsieur le Président a une affaire urgente à régler.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)