ao tribunal

Se você quiser rir de verdade, vá ao tribunal.

Si vous voulez vraiment rire, allez au tribunal.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Acabou de chegar ao tribunal.

Il vient d’arriver au tribunal.

— Um Contratempo (2017)

Vamos ao escritório do promotor, e depois ao tribunal.

Nous allons au bureau du procureur, puis au tribunal.

— Leviatã (2014)

Ainda precisamos ir ao tribunal.

Nous devons encore aller au tribunal.

— Anora (2024)

Sem acordo, vamos ao tribunal.

Sans accord, nous irons au tribunal.

— Questão de Honra (1992)

Ou ir ao tribunal.

Ou aller au tribunal.

— Leviatã (2014)

Você foi forçado a ir ao tribunal.

Vous avez été contraint de vous rendre au tribunal.

— Questão de Honra (1992)

A nova testemunha chegou ao tribunal.

Le nouveau témoin est arrivé au tribunal.

— Um Contratempo (2017)

Então, por que você não contou ao tribunal?

Alors, pourquoi ne l’as-tu pas dit au tribunal ?

— Rashomon (1950)

A testemunha da promotoria chegou ao tribunal.

Le témoin de l'accusation est arrivé au tribunal.

— Um Contratempo (2017)