Yap.Town

a pedido

à la demande de

→ a
phrase Rare #32,330
à la demande de S’emploie généralement devant « de » et le nom de la personne ou de l’organisme qui en fait la demande.
PO: Ela veio a pedido do diretor.
FR: Elle est venue à la demande du directeur.

Isto é, a pedido do Governo.

C'est-à-dire à la demande du gouvernement.

— Akira (1988)

Vim a pedido do seu advogado, Félix Leiva.

Je suis venu à la demande de votre avocat, Félix Leiva.

— Um Contratempo (2017)

"Aqui é o programa Grande Alemanha, com o concerto a pedido da Wehrmacht."

Ici, l’émission Grande Allemagne, avec le concert à la demande de la Wehrmacht.

— O Capitão (2018)

Ela está de fato aqui a pedido específico do Cardeal Tremblay.

Elle est effectivement ici à la demande expresse du cardinal Tremblay.

— Conclave (2024)

Vou representar o Sr. Torres a pedido do meu cliente.

Je représenterai M. Torres à la demande de mon client.

— Relatos Selvagens (2014)