está pagando

est en train de payer

→ estar
phrase Uncommon #14,613
est en train de payer Forme de la 3e personne du singulier au présent progressif.
PO: Ele está pagando a conta agora.
FR: Il est en train de payer l'addition maintenant.

A visão do cliente é importante porque está pagando.

Le point de vue du client est important car c'est lui qui paie.

— O Hospedeiro (2006)

Então o Sr. Espósito está pagando uma rodada para todos!

Alors, M. Espósito paie une tournée pour tout le monde !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não, eu sou profissional, e você está pagando pela corrida.

Non, je suis un professionnel et vous payez pour la course.

— Doentes de Amor (2017)

Você não sabe pelo que está pagando?

Vous ne savez pas pour quoi vous payez ?

— Elena (2011)

Sei lá quanto Ivan está pagando, mas está perdendo dinheiro!

Je ne sais pas combien Ivan paie, mais il perd de l'argent !

— O Operário (2004)

Quanto você está pagando a ele?

Combien lui payez-vous ?

— O Tempo com Você (2019)