Yap.Town

sua cama

ton lit

→ seu
phrase Uncommon #7,811
ton lit Selon le contexte, « sua » peut aussi signifier « son » ou « sa », ou s’adresser poliment à « vous ».
PO: Deixei as chaves em cima da sua cama.
FR: J’ai laissé les clés sur ton lit.

Veja o que ela escondeu debaixo da sua cama!

Regarde ce qu'elle a caché sous ton lit !

— O Labirinto do Fauno (2006)

Acho bom cada um ir pra sua cama.

Je pense que chacun devrait aller dans son lit.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Aqui está sua cama.

Voici votre lit.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Só estava deixando sua cama aquecida.

Je ne faisais que réchauffer ton lit.

— Jojo Rabbit (2019)

Desculpe por pegar a sua cama.

Désolé d'avoir pris ton lit.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O Sr. Sahai até mesmo esqueceu de sua cama.

M. Sahai a même oublié son lit.

Vá para a sua cama!

Va dans ton lit !

— Transtorno Explosivo (2019)

Coloque-o debaixo de sua cama antes de dormir.

Mettez-le sous votre lit avant de dormir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Esta é a sua cama, Sr. Sahai!

Voici votre lit, monsieur Sahai !

Que sua cama deve tá um nojo.

Ton lit doit être dégoûtant.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Sua cama fica lá embaixo, meu velho.

Ton lit est en bas, mon vieux.

— Grave (2017)

Vou tentar mover sua cama.

Je vais essayer de déplacer ton lit.

— O Paciente Inglês (1996)

Sr. Sahai, esta é a sua cama, por favor, deite-se.

Monsieur Sahai, voici votre lit, veuillez vous allonger.

Esta é sua cama.

C'est votre lit.

— A Espinha do Diabo (2001)

Estava debaixo da sua cama.

C'était sous ton lit.

— Sem Amor (2017)

Até debaixo da sua cama.

Même sous votre lit.

— O Conformista (1971)

Achei que quisesse fazer sua cama, antes de sair.

J'ai pensé que tu voulais faire ton lit avant de partir.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Estas estavam debaixo da sua cama.

Celles-ci étaient sous votre lit.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sua cama está com pulgas!

Il y a des puces dans ton lit !

— Felizes Juntos (1997)

Olhe debaixo de sua cama.

Regarde sous ton lit.

— Quase Famosos (2000)