no estúdio

au studio

→ no
phrase Rare #27,389
au studio Contraction de « em» et «o» ; désigne un studio, par exemple de télévision ou d’enregistrement.
PO: Ela está no estúdio agora.
FR: Elle est au studio en ce moment.

Assim se entende por que não passou a noite no estúdio.

On comprend ainsi pourquoi il n’a pas passé la nuit au studio.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Como entrou no estúdio?

Comment êtes-vous entré dans le studio ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Já esteve no estúdio de televisão?

Êtes-vous déjà allé dans un studio de télévision ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Me esperam no estúdio.

On m’attend au studio.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Na semana que vem teremos "The Clash" ao vivo no estúdio.

La semaine prochaine, nous aurons The Clash en direct dans le studio.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

No estúdio da Warner?

Au studio Warner ?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O Sr. Alexandre pediu para ligar amanhã no estúdio.

Monsieur Alexandre a demandé qu’on l’appelle demain au studio.

— A Noite Americana (1973)