para o hotel

à l'hôtel

→ para
phrase Uncommon #15,238
à l'hôtel Indique une destination ou un déplacement vers l'hôtel.
PO: Depois do jantar, fomos para o hotel.
FR: Après le dîner, nous sommes allés à l'hôtel.

Acho que logo voltaremos para o hotel.

Je pense que nous retournerons bientôt à l’hôtel.

— Oito e Meio (1963)

Estou como sono, vou para o hotel.

J'ai sommeil, je vais à l'hôtel.

— Oito e Meio (1963)

E do aeroporto para o hotel?

Et de l'aéroport à l'hôtel ?

— Queen (2014)

Nos mudamos para o hotel Ban Dao.

Nous avons déménagé à l'hôtel Ban Dao.

— Desejo e Perigo (2007)

Estamos indo para o hotel.

Nous allons à l’hôtel.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Vamos para o hotel, Kaake, mas antes vamos à Faculdade Imperial de Engenharia.

Nous allons à l'hôtel, Kaake, mais avant cela, nous nous rendons à l'École impériale d'ingénierie.

— 3 Idiotas (2009)

Nós vimos o sol se pôr e ela voltou para o hotel comigo.

Nous avons regardé le soleil se coucher, puis elle est rentrée à l’hôtel avec moi.

— O que o Coração Deseja (2001)

Estou fora, eu vou para o hotel.

Je m'en vais, je rentre à l'hôtel.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vamos antes para o hotel.

Allons d'abord à l'hôtel.

— Roma (2018)

Vai para o hotel, senhor?

Vous allez à l'hôtel, Monsieur ?

— 3 Idiotas (2009)

Para o hotel, senhor?

Pour l'hôtel, monsieur ?

— 3 Idiotas (2009)

E também para o hotel.

Et aussi pour l'hôtel.

— TÁR (2022)