adiar

Recomendo adiar a acusação, e que Herold cumpra sua pena na frente de combate.

Je recommande de reporter l'inculpation et que Herold purge sa peine sur le front.

— O Capitão (2018)

Eu poderia adiar.

Je pourrais reporter.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Basta chamá-lo e adiar!

Il suffit de l'appeler et de reporter !

— Victoria (2015)

Não podemos adiar.

Nous ne pouvons pas reporter.

— O Tempo com Você (2019)

Nós podíamos adiar.

Nous pouvions reporter.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Devíamos adiar as filmagens por um mês.

Nous devrions reporter le tournage d’un mois.

— A Noite Americana (1973)

Você está dizendo para adiar?

Vous suggérez de reporter ?

— Oppenheimer (2023)

Não dá pra adiar mais.

On ne peut plus remettre ça à plus tard.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Mas, pelo que estou vendo, não podemos adiar mais.

Mais, d’après ce que je vois, nous ne pouvons plus attendre.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não podemos adiar!

Nous ne pouvons pas reporter !

— Victoria (2015)