não, não, não

non

→ não
phrase Uncommon #12,349
non, non, non Répétition emphatique de « não » pour insister, refuser ou protester vivement.
PO: Não, não, não, isso não pode ser verdade!
FR: Non, non, non, ça ne peut pas être vrai !

Não, não, não o coitado do Sméagol.

Non, non, pas le pauvre Sméagol.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Não, não, não sou como você.

Non, non, je ne suis pas comme toi.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não, não, não, Trot.

Non, non, non, Trot.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Oh, não, não, não.

Oh, non, non, non.

— Quase Famosos (2000)

Não, não, não, eu realmente não posso!

Non, non, non, je ne peux vraiment pas !

— As Memórias de Marnie (2014)

Não, não, não, esqueça o Sr. Moll.

Non, non, non, oubliez Monsieur Moll.

— Senna (2010)

Não, não, não, o que foi?

Non, non, non, qu'est-ce qui se passe ?

— Zootopia 2 (2025)

Não, não, não mesmo.

Non, non, absolument pas.

— O Segredo de Aman (2003)

Não, não, não!

Non, non, non !

— Os Caras Malvados (2022)

Não, não, não, está tudo bem.

Non, non, non, tout va bien.

— Mommy (2014)

Não, não, não.

Non, non, non.

— Os Caras Malvados (2022)

Não, não, não pode ser.

Non, non, ce n'est pas possible.

— Pacto de Sangue (1944)

Não, não, não são.

Non, non, ils ne le sont pas.

— Pillion (2025)

Não, não, não, escute.

Non, non, non, écoutez.

— Simplesmente Amor (2003)

Oh, ei, não, não, não.

Oh, hé, non, non, non.

— Clube da Luta (1999)

Não, não, não, estou sem, cara.

Non, non, non, j'en ai pas, mec.

— Em Campo Minado (2014)

Não, não, não, cerveja.

Non, non, non, juste de la bière.

— Braço de Diamante (1969)