aqui é

Aqui é Sandstone Dois Oito.

Ici Sandstone Deux Huit.

— Em Campo Minado (2014)

Frank, aqui é Suzy.

Frank, c’est Suzy.

— Suspiria (1977)

Aqui é minha casa!

C'est chez moi ici !

— Dupla Perigosa (2026)

Aqui é Yoshikawa.

C’est Yoshikawa.

— O Teste Decisivo (2000)

Aqui é o quarto.

Voici la chambre.

— Laurence Anyways (2012)

Hal, aqui é Washington?

Hal, ici Washington ?

— Questão de Honra (1992)

Aqui é Brock Lovett.

C’est Brock Lovett.

— Titanic (1997)

Senhora, aqui é a polícia.

Madame, ici la police.

— [REC] (2007)

Sim, e aqui é onde nos separamos.

Oui, et c'est ici que nous nous séparons.

— Bacurau (2019)

Aqui é onde ficaria a escola.

C'est ici que se trouverait l'école.

— Swades: We, the People (2004)

O babaca aqui é você!

L'abruti ici, c'est toi !

— Mommy (2014)

Britt, aqui é a juíza Maddox.

Britt, ici la juge Maddox.

— Justiça Artificial (2026)

Aqui é Elaine, mãe dele.

Ici Elaine, sa mère.

— Quase Famosos (2000)

Você acha que aqui é um hotel?

Tu crois que c'est un hôtel, ici ?

— Intocáveis (2011)

Aqui é para relaxar.

C'est l'endroit idéal pour se détendre.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Aqui é Georges Laurent.

C'est Georges Laurent.

— Caché (2005)

Aqui é o Dono do Amor, a melhor voz da cidade.

Ici le Maître de l'Amour, la meilleure voix de la ville.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Kilo Dois, aqui é Kilo Cinco, câmbio.

Kilo Deux, ici Kilo Cinq, à vous.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é a casa do Seu Jesus?

Est-ce ici la maison de Monsieur Jesus ?

— Central do Brasil (1998)

Aqui é Hanratty.

Ici Hanratty.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Nossa tarefa aqui é domar essa região.

Notre tâche ici est de dompter cette région.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Zero aqui é Sandstone Dois Oito, contate.

Ici Sandstone Deux-Huit, contactez-moi.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é a estação da Groenlândia.

Ici, c’est la station du Groenland.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Aqui é Jo Anne Galloway, da Corte da Marinha.

Ici Jo Anne Galloway, du tribunal de la Marine.

— Questão de Honra (1992)

Olá, aqui é Manu.

Bonjour, c’est Manu.

— Caché (2005)

Aqui é a polícia!

Ici la police !

— [REC] (2007)

Aqui é uma bagunça.

Ici, c’est le bazar.

— Dangal (2016)

Aqui é Lisa, Sosuke e Ponyo.

Voici Lisa, Sosuke et Ponyo.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Se deixou você aqui é para ficar numa boa.

S'il t'a laissé ici, c'est pour que tu sois tranquille.

— A Voz do Coração (2004)

Oi, aqui é Oak Jin-gon.

Salut, c'est Oak Jin-gon.

— Casa Vazia (2004)

Aqui é zero.

Ici, c’est zéro.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é Nina Winchester.

Ici Nina Winchester.

— A Empregada (2025)

Aqui é Riacho das Alma.

Ici, c’est Riacho das Alma.

— Abril Despedaçado (2001)

Tudo aqui é do meu pai.

Tout ce qu’il y a ici est à mon père.

— Morangos Silvestres (1957)

O chão aqui é firme e muito sólido.

Le sol ici est ferme et très solide.

— Preso na Escuridão (1997)

Aqui é Tarek Fahd.

C’est Tarek Fahd à l’appareil.

— A Experiência (2001)

A casa é sua, quem manda aqui é a senhora.

C'est votre maison, c'est vous qui décidez ici.

— O Auto da Compadecida (2000)

Aqui é o paraíso?

Est-ce que c'est le paradis ici ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Mas aqui é território da URSS.

Mais ici, c'est le territoire de l'URSS.

— Salyut 7 (2017)

Aqui é Beirute.

Ici, c’est Beyrouth.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Aqui é Zulu.

Ici, c’est Zulu.

— Missão Refúgio (2026)

Olá Kilo Cinco, aqui é Kilo Dois Bravo.

Bonjour Kilo Cinq, ici Kilo Deux Bravo.

— Em Campo Minado (2014)

Sou João e essa aqui é Maria.

Je suis João et voici Maria.

— Bacurau (2019)

Cão Demônio, aqui é Olho de Águia, câmbio.

Chien-Démon, ici Œil-d'Aigle, à vous.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Aqui é Central, postos de batalha.

Ici le central, aux postes de combat.

— Alerta Lobo (2019)

Karo, aqui é Dennis, onde está?

Karo, c'est Dennis, où es-tu ?

— A Onda (2008)

Aqui é onde vivemos.

C’est ici que nous vivons.

— Dangal (2016)

Aqui é Frank Roberts.

Ici Frank Roberts.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O que a gente está tratando aqui é de, é de máfia, senhor presidente.

Ce dont nous parlons ici, c’est de la mafia, Monsieur le Président.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Fala que quem manda aqui é você, fala.

Dis que c’est toi qui commandes ici, allez, dis-le.

— O Auto da Compadecida (2000)

Aqui é o Capitão Yem.

Ici le capitaine Yem.

— Assassinato (2015)

Aqui é Gibert.

Ici Gibert.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Policial, aqui é a juíza Maddox do Tribunal Mercy.

Agent, ici la juge Maddox, du tribunal Mercy.

— Justiça Artificial (2026)

Kilo Dois, aqui é Kilo Dois Bravo, entre.

Kilo Deux, ici Kilo Deux Bravo, à vous.

— Em Campo Minado (2014)

Que nada, aqui é uma chatice.

Mais non, c’est vraiment barbant ici.

— Oito e Meio (1963)

Aqui é Jang Kyung-chul.

Ici Jang Kyung-chul.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Aqui é a juíza Maddox.

Ici la juge Maddox.

— Justiça Artificial (2026)

Aqui é Kusaka, com Yukiko, no penhasco da montanha no norte.

Ici Kusaka, avec Yukiko, sur la falaise de la montagne au nord.

— Batalha Real (2000)

Olá, aqui é o Capitão Sharp.

Bonjour, ici le capitaine Sharp.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aqui é Malcom White.

Ici Malcom White.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Oi, aqui é o Sr. Stone.

Bonjour, c’est M. Stone.

— Caminhos do Crime (2026)

Aqui é O'Brien.

Ici O'Brien.

— O Salário do Medo (1953)

Sandstone Dois Oito, Sandstone Dois Oito aqui é zero.

Sandstone deux huit, Sandstone deux huit, ici Zéro.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é da casa da família Aoyama em Okusawa.

Ici, c’est la maison de la famille Aoyama, à Okusawa.

— O Teste Decisivo (2000)

Bom, aqui é um quarto de crianças.

Eh bien, voici une chambre d'enfants.

— Sem Amor (2017)

Martin, aqui é Hanne.

Martin, c’est Hanne.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Aqui é Sally.

C'est Sally.

— Um Tiro na Noite (1981)

Aqui é o meu quarto.

Voici ma chambre.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Todo mundo por aqui agora aqui é primo, parceiro!

Par ici, tout le monde est de la famille maintenant, mon pote !

— Cidade dos Homens (2007)

Aqui é Vegas.

Ici, c'est Vegas.

— Anora (2024)

Olá Hitman Uno Uno, aqui é viúva Uno Três.

Ici Veuve Uno-Trois, à vous Hitman Uno-Uno.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é o quarto de Mima!

Voici la chambre de Mima !

— Perfect Blue (1998)

Vossa Alteza, aqui é o Príncipe Ishitsukuri.

Votre Altesse, c’est le prince Ishitsukuri.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Aqui é Bob Ferguson.

Ici Bob Ferguson.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Aqui é nossa terra!

C'est notre terre !

— Moonrise Kingdom (2012)

Aqui é onde eu fazia coisas com sua tia.

C'est ici que je faisais des choses avec ta tante.

— A Criada (2016)

Aqui é Delta, entendido.

Ici Delta, bien reçu.

— Alerta Lobo (2019)

Aqui é a Sra. Lando.

Ici Mme Lando.

— O Profissional (1994)

Alô, aqui é Anne Laurent.

Allô, ici Anne Laurent.

— Caché (2005)

Aqui é os fundos do parque.

C'est le fond du parc, ici.

— O Mundo (2004)

Aqui é Georges Delerue.

Ici Georges Delerue.

— A Noite Americana (1973)

A gasolina aqui é três vezes mais cara do que na Italia.

L'essence est trois fois plus chère ici qu'en Italie.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Aqui é a cama.

Voici le lit.

— Vítima do Passado (1996)

Aqui é seu vale.

Voici votre bon.

— O Castelo no Céu (1986)

Aqui é Hanratty, feliz Natal.

Hanratty à l’appareil, joyeux Noël.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Aqui é a escada.

Voici l’escalier.

— Assassinato às Cegas (2018)

Cobalt Quatro Cinco, aqui é zero.

Cobalt Quatre Cinq, ici Zéro.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é um bar, não é?

C’est un bar, ici, non ?

— Assassinato (2015)

Aqui é Jean-Pierre.

C'est Jean-Pierre.

— O Profeta (2009)

Olá, aqui é Keisuke.

Bonjour, c’est Keisuke.

— O Tempo com Você (2019)

Aqui é a mãe de Alyosha Sleptsov.

Ici la mère d'Alyosha Sleptsov.

— Sem Amor (2017)

Aqui é um tribunal!

C'est un tribunal ici !

— Assassinato (2015)

Olá, Sra. Klaas, aqui é a Sra. Bafané.

Bonjour, Madame Klaas, c’est Madame Bafané.

— Transtorno Explosivo (2019)

Mei, aqui é uma ponte.

Mei, c'est un pont ici.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Aqui é Lee Jung-Chool!

Ici Lee Jung-Chool !

— A Era da Escuridão (2016)

Sim, aqui é costume.

Oui, c'est la coutume ici.

— Volver (2006)

Aqui é Marty Rossen.

C’est Marty Rossen.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Aqui é o banheiro.

Ici, ce sont les toilettes.

— Laurence Anyways (2012)

E este pequeno aqui é o quarto de Vossa Majestade.

Et cette petite pièce-ci est la chambre de Votre Majesté.

— O Último Imperador (1987)

Almirante, aqui é CIRA.

Amiral, ici CIRA.

— Alerta Lobo (2019)

Aqui é Qiwu.

Ici Qiwu.

— Amores Expressos (1994)

Aqui é o duque Leto Atreides.

Ici le duc Leto Atréides.

— Duna (2021)

Aqui é do Hotel Atlantic.

Ici l’hôtel Atlantic.

— A Noite Americana (1973)

Aqui é Suzy Bannion.

C'est Suzy Bannion.

— Suspiria (1977)

Aqui é Alexandre Beck.

Ici Alexandre Beck.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Estação da Groenlândia, aqui é Katmandu, Nepal.

Station du Groenland, ici Katmandou, au Népal.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Julian Dillinger, aqui é a polícia.

Julian Dillinger, ici la police.

— Tron: Ares (2025)

Aqui é minha casa.

C'est chez moi.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Aqui é Zarya.

C’est Zarya.

— Salyut 7 (2017)

Olá Kilo Cinco Alpha, aqui é Kilo Cinco Bravo.

Bonjour Kilo Cinq Alpha, ici Kilo Cinq Bravo.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é Buenos Aires.

Ici, c’est Buenos Aires.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Quando aqui é dia lá é noite.

Quand ici c'est le jour, là-bas c'est la nuit.

— Madame Satã (2002)

Desculpa, aqui é Hugh Nickleby, o engenheiro de corrida.

Désolé, ici Hugh Nickleby, l'ingénieur de course.

— F1: O Filme (2025)

Aqui é onde guardo os melhores.

C'est ici que je garde les meilleurs.

— Três Homens em Conflito (1966)

Aqui é Fai.

C'est Fai.

— Felizes Juntos (1997)

Aqui é o Capitão Sharp.

Ici le capitaine Sharp.

— Moonrise Kingdom (2012)

Aqui é ponto de gangue, não é?

C'est un repaire de gang ici, n'est-ce pas ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Aqui é Geser.

Ici, c’est Geser.

— Guardiões da Noite (2004)

Aqui é o Dono do Amor, verde de fome.

Ici, c'est le Maître de l'Amour, vert de faim.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Kilo Dois, aqui é Kilo Cinco.

Kilo Deux, ici Kilo Cinq.

— Em Campo Minado (2014)

E quem dá as notas aqui é ele.

Et c’est lui qui met les notes ici.

— 3 Idiotas (2009)

Ninguém aqui é de fora da cidade?

Personne ici ne vient d'une autre ville ?

— Doentes de Amor (2017)

Aqui é a cozinha.

Voici la cuisine.

— A Liberdade é Azul (1993)

Esse cara aqui é teu fã.

Ce type-là est ton fan.

— Cidade de Deus (2002)

Aqui é Helsinque um-nove.

Ici Helsinki 1-9.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Aqui é a fronteira?

C'est ici la frontière ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Aqui é Kilo Dois Bravo, verificação de rádio, câmbio.

Ici Kilo Deux Bravo, vérification radio, à vous.

— Em Campo Minado (2014)

Meu Príncipe, sua mera presença aqui é errada.

Mon Prince, votre simple présence ici est une erreur.

— Baahubali: O Início (2015)

Porque aqui é quente.

Parce qu'il fait chaud ici.

— O Salário do Medo (1953)

Sim, mas Karen, aqui é todo o tempo.

Oui, mais Karen, ici, c'est tout le temps.

— Simplesmente Amor (2003)

O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.

Ce que nous avons ici, c'est l'exemple même d'une tragédie.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Aqui é a polícia.

Ici la police.

— Corra, Lola, Corra (1998)

O irmão aqui é tímido.

Le frère ici est timide.

— Malcolm X (1992)

Aqui é Lydia Tár.

C'est Lydia Tár, à l'appareil.

— TÁR (2022)

O ar aqui é limpo.

L’air ici est pur.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Alô, Katya, aqui é Elena.

Allô, Katya, c’est Elena.

— Elena (2011)

Aqui é aqui mesmo.

C’est bien ici.

— Vítima do Passado (1996)

Oi, aqui é Shigehiko.

Bonjour, c’est Shigehiko.

— O Teste Decisivo (2000)

Aqui ó, aqui é o controle da TV.

Tiens, voilà la télécommande de la télé.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Aqui é Nova Delhi, Índia.

Ici, c’est New Delhi, en Inde.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Oi, Sra. Gardner, aqui é Kumail, amigo da Emily.

Bonjour, Mme Gardner, c’est Kumail, un ami d’Emily.

— Doentes de Amor (2017)

Esse duto de ventilação principal aqui é como o radiador de um Humvee.

Ce conduit de ventilation principal, ici, est comme le radiateur d'un Humvee.

— Máquina de Guerra (2026)

Aqui é câncer, certo?

C'est un cancer, ici, n'est-ce pas ?

— Clube da Luta (1999)

Certo, aqui é Kilo Cinco Alpha.

D’accord, ici Kilo Cinq Alpha.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é Rosselia.

C'est Rosselia.

— Oito e Meio (1963)

Tudo aqui é voluntário.

Tout ici est bénévole.

— A Onda (2008)

Em segundo lugar, a grande questão aqui é o idioma.

Deuxièmement, la question majeure ici est celle de la langue.

— PK (2014)

Veja, aqui é onde eu sempre te vejo.

Regarde, c'est ici que je te vois toujours.

— As Memórias de Marnie (2014)

Aqui é Toña.

Ici, c’est Toña.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

A casa é sua, quem manda aqui é você.

C'est chez vous, c'est vous qui décidez ici.

— O Auto da Compadecida (2000)

Aqui é o quarto da Cece.

Voici la chambre de Cece.

— A Empregada (2025)

Aqui é Ben Fong-Torres.

C’est Ben Fong-Torres.

— Quase Famosos (2000)

Capitão Sharp, aqui é Randall Ward do Acampamento Ivanhoe.

Capitaine Sharp, ici Randall Ward du camp Ivanhoe.

— Moonrise Kingdom (2012)

Olá Kilo Cinco, aqui é Kilo Dois.

Bonjour Kilo Cinq, ici Kilo Deux.

— Em Campo Minado (2014)

Aqui é onde ele treina.

C'est ici qu'il s'entraîne.

— Roma (2018)

Atenção, aqui é a Polícia!

Attention, ici la police !

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Aqui é Clerici.

Ici, c’est Clerici.

— O Conformista (1971)

Aqui é onde você viverá.

C'est ici que vous vivrez.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Aqui é Gabo.

C’est Gabo ici.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Entendi, aqui é uma conta só.

Je comprends, ici c'est un compte unique.

— A Doce Vida (1960)

Aqui é seu posto.

C'est votre poste.

— O Castelo no Céu (1986)

Aqui é Gokseong, minha casa.

Ici, c'est Gokseong, ma maison.

— O Lamento (2016)

Angélica, fica tranquila que o pessoal aqui é do conceito.

Angélica, rassure-toi : ici, on a le sens du style.

— Cidade de Deus (2002)