prejudicar

Então, agora, em vez de prejudicar as pessoas, eu ajudo.

Alors maintenant, au lieu de nuire aux gens, je les aide.

— Os Caras Malvados (2022)

Não quero te prejudicar, Mook.

Je ne veux pas te faire de mal, Mook.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Ele poderá lhe prejudicar na escola.

Il pourrait vous nuire à l’école.

— Barfi! (2012)

Você acabou de prejudicar minha cidade.

Vous venez de nuire à ma ville.

— Zootopia 2 (2025)

Não queria prejudicar a imagem de outro oficial.

Il ne voulait pas nuire à l'image d'un autre officier.

— Guerra e Paz (1968)

Seria incapaz de prejudicar Alicia.

Je serais incapable de nuire à Alicia.

— Fale com Ela (2002)

Não vim aqui para prejudicar ninguém.

Je ne suis pas venu ici pour nuire à qui que ce soit.

— O Capitão (2018)

Não terei misericórdia de nada que tente prejudicar minha família.

Je n'aurai aucune pitié pour quiconque ou quoi que ce soit qui tenterait de nuire à ma famille.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Será difícil de lidar com você se me prejudicar.

Il sera difficile de gérer la situation avec vous si vous me portez préjudice.

— A Criada (2016)

Mas lembre, poetas podem prejudicar muito o povo.

Mais n’oublie pas que les poètes peuvent causer beaucoup de tort au peuple.

— O Carteiro e o Poeta (1994)