lhe apresentar

Quero lhe apresentar o Sr. Giacometti.

Je voudrais vous présenter M. Giacometti.

— A Noite Americana (1973)

Gostaria de lhe apresentar esta jovem.

J'aimerais vous présenter cette jeune femme.

— Noites de Cabíria (1957)

Vou lhe apresentar uns amigos.

Je vais te présenter des amis.

— Capitães de Abril (2000)

Cabo, deixe eu lhe apresentar o pessoal daqui.

Cabo, laissez-moi vous présenter les gens d’ici.

— O Auto da Compadecida (2000)

Quero lhe apresentar o David.

Je veux vous présenter David.

— 3 Idiotas (2009)

Diga a seu chefe que há um novo cara para lhe apresentar.

Dites à votre patron qu'il y a un nouveau gars à lui présenter.

— O Profeta (2009)

Posso lhe apresentar Jack Dawson?

Puis-je vous présenter Jack Dawson ?

— Titanic (1997)

Vamos Mohan, me deixe lhe apresentar para os membros do"Panchayat".

Allez, Mohan, laisse-moi te présenter aux membres du « Panchayat ».

— Swades: We, the People (2004)

Quero lhe apresentar o escritor.

Je veux vous présenter l’écrivain.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Quero lhe apresentar a madame Blanc, nossa vice-diretora.

Je voudrais vous présenter Mme Blanc, notre directrice adjointe.

— Suspiria (1977)