aquele ali

Pode até acontecer, mas aquele ali não era, não!

Ça peut arriver, mais ce n'était pas le cas pour celui-là, non !

— O Auto da Compadecida (2000)

Henry, aquele ali é o Sr. Tony.

Henry, celui-là, c’est M. Tony.

— Os Bons Companheiros (1990)

É aquele ali.

C'est celui-là.

— O Ódio (1995)

Aquele ali é o diretor há três gerações.

C'est lui le directeur depuis trois générations.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Aquele ali.

Celui-là.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Aquele ali sumiu no mundo.

Celui-là a disparu de la circulation.

— Central do Brasil (1998)

E aquele ali?

Et celui-là ?

— Asas do Desejo (1987)

É aquele ali?

C'est celui-là ?

— Os Bons Companheiros (1990)

Aquele ali é um boneco de madeira.

Celui-là, là-bas, est un bonhomme en bois.

— Pinóquio (2019)

Odile, aquele ali é o dublê do Alexandre.

Odile, celui-là, c'est la doublure d'Alexandre.

— A Noite Americana (1973)