Yap.Town

o assassinato

meurtre, assassinat

ɐ s ɐ s i n a t u
noun · masculine Uncommon #7,944
meurtre, assassinat
PO: A polícia investiga o assassinato.
FR: La police enquête sur le meurtre.
Declension of assassinato
assassinatoassassinatos

E, no limite mais grave, assassinato.

Et, dans le pire des cas, un meurtre.

Assassinato.

Meurtre.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Yoon Do-joon, está sendo acusado do assassinato de Moon Ah-Jung.

Yoon Do-joon est accusé du meurtre de Moon Ah-Jung.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Raven é julgado pelo assassinato da esposa.

Raven est jugé pour le meurtre de sa femme.

— Justiça Artificial (2026)

Até assassinato.

Même un meurtre.

— O Conformista (1971)

Seriam todos culpados por assassinato!

Ils seraient tous coupables de meurtre !

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Procurado por estupro e assassinato e eu vou prendê-lo.

Recherché pour viol et meurtre, et je vais l'arrêter.

— The Dead and the Damned (2011)

Talvez consigamos culpar Dawson pelo assassinato de Kennedy.

Peut-être parviendrons-nous à faire porter à Dawson la responsabilité de l'assassinat de Kennedy.

— Questão de Honra (1992)

Crime, assassinato.

Crime, meurtre.

— Simplesmente Amor (2003)

O Sr. Sergeyev foi condenado pelo assassinato da esposa.

Monsieur Sergeyev a été condamné pour le meurtre de sa femme.

— Leviatã (2014)

O senhor não tem um álibi para o dia do assassinato.

Vous n’avez pas d’alibi pour le jour du meurtre.

Assassinato, crime, pobreza.

Meurtre, crime, pauvreté.

— Clube da Luta (1999)

Planejou seu assassinato.

Il/Elle a planifié votre assassinat.

— Pacto de Sangue (1944)

Foi assassinato!

C'était un meurtre !

— 3 Idiotas (2009)

Pode haver outro assassinato.

Il pourrait y avoir un autre meurtre.

— Agente Zeta (2026)

Certo, qualquer um pode cometer assassinato.

Certes, n'importe qui peut commettre un meurtre.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

E ainda mais suspeito, foi uma tentativa de sequestro, não assassinato.

Et ce qui est encore plus suspect, c'est qu'il s'agissait d'une tentative d'enlèvement, et non d'un meurtre.

— Agente Zeta (2026)

Esta conversa aconteceu dias antes do assassinato do Ministro.

Cette conversation a eu lieu quelques jours avant l’assassinat du ministre.

— Pinte de Açafrão (2006)

Não acho que cometeram assassinato.

Je ne pense pas qu'ils aient commis un meurtre.

— Questão de Honra (1992)

Você foi acusado de assassinato.

Vous avez été accusé de meurtre.

— Preso na Escuridão (1997)

Para seu assassinato, você quer dizer.

Pour vous assassiner, vous voulez dire.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Do contrário, você tem que ir até o fim e cometer assassinato.

Sinon, vous devez aller jusqu'au bout et commettre un meurtre.

— A Noite Americana (1973)

Assassinato?

Meurtre ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

E que era assassinato.

Et qu'il s'agissait d'un meurtre.

— Pacto de Sangue (1944)

É assassinato.

C'est un meurtre.

— O Salário do Medo (1953)

Parece que foi assassinato.

On dirait que c’était un meurtre.

— O Lamento (2016)

A acusação, aliás, não é pirataria, mas assassinato.

L’accusation, d’ailleurs, n’est pas le piratage, mais le meurtre.

Assassinato e lavagem de dinheiro.

Meurtre et blanchiment d'argent.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Qual o local do assassinato?

Quel est le lieu du meurtre ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)