autre chose
Está com mais alguma coisa dele?
Avez-vous autre chose de lui ?
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Mais alguma coisa, Ben?
Autre chose, Ben ?
— Caminhos do Crime (2026)
Quer mais alguma coisa?
Voulez-vous autre chose ?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Talvez consiga mais alguma coisa.
Peut-être que j'obtiendrai autre chose.
— Desejo e Perigo (2007)
Tem mais alguma coisa lá em cima?
Est-ce qu'il y a autre chose là-haut ?
— Zootopia 2 (2025)
Você adicionou mais alguma coisa?
Avez-vous ajouté autre chose ?
Novoseltsev, mais alguma coisa?
Novoseltsev, autre chose ?
— Служебный роман (1977)
Mais alguma coisa, senhor?
Autre chose, Monsieur ?
— Cidade dos Sonhos (2001)
Pode me mostrar mais alguma coisa?
Pouvez-vous me montrer autre chose ?
— One Mile: Chapter One (2026)
Tom, se pudermos fazer mais alguma coisa por você, avise.
Tom, si nous pouvons faire autre chose pour vous, faites-le-nous savoir.
— O Operário (2004)
Tem mais alguma coisa, madame?
Souhaitez-vous autre chose, Madame ?
— Férias de Amor (1955)
Mais alguma coisa Eu posso fazer?
Puis-je faire autre chose ?
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Desejam mais alguma coisa?
Souhaitez-vous autre chose ?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Tem mais alguma coisa acontecendo aqui.
Il se passe encore autre chose ici.
— Trem-Bala (2022)
E, se mais alguma coisa acontecer com ele, eu vou atrás de você.
Et s'il lui arrive encore quelque chose, je m'en prendrai à toi.
— F1: O Filme (2025)
Você precisa de mais alguma coisa?
Avez-vous besoin d'autre chose ?
— Em Campo Minado (2014)
Deixe-me dizer mais alguma coisa.
Laissez-moi dire autre chose.
— PK (2014)
Há mais alguma coisa que possa nos impedir?
Y a-t-il autre chose qui puisse nous empêcher ?
— Oppenheimer (2023)
Mais alguma coisa, rapazes?
Autre chose, les gars ?
— E Sua Mãe Também (2001)
Há espaço para mais alguma coisa.
Il y a de la place pour autre chose.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Você tem mais alguma coisa?
Avez-vous autre chose ?
— Irmão (1997)
Pode me contar mais alguma coisa?
Pouvez-vous m'en dire plus ?
— Blade Runner 2049 (2017)
Mais alguma coisa?
Autre chose ?