está cantando

chante

→ estar
phrase Uncommon #8,627
chante Peut aussi s’employer pour un appareil qui fait un bruit aigu ou strident.
PO: Ela está cantando no chuveiro.
FR: Elle chante sous la douche.

Oh, como ele está cantando!

Oh, comme il chante !

— Маленькая Вера (1988)

Quem está cantando isso para o Sr. Chadda?

Qui chante cela pour M. Chadda ?

— O Segredo de Aman (2003)

O menino que está cantando uma música é meu irmão.

Le garçon qui chante une chanson est mon frère.

Então imagine que está cantando no casamento de Paro.

Alors, imagine que tu chantes au mariage de Paro.

— देवदास (2002)

Está cantando?

Tu chantes ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O tempo está cantando.

Le temps chante.

— 3 Idiotas (2009)

Sim, está cantando.

Oui, il chante.

— A Voz do Coração (2004)

Um pássaro está cantando na árvore.

Un oiseau chante dans l’arbre.

Ela não está cantando, está com aquela máquina horrorosa ligada!

Elle ne chante pas, elle a cette machine horrible allumée !

— Quando o Coração Floresce (1955)

Ela está cantando uma música ou tocando piano?

Est-elle en train de chanter une chanson ou de jouer du piano ?

Está cantando, o que acha?

Il/Elle est en train de chanter, qu'en pensez-vous ?

— O Segredo de Aman (2003)

Quem está cantando?

Qui chante ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não, não está cantando.

Non, il ne chante pas.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Estava doente a noite, mas já está cantando a esta hora?

Il était malade cette nuit, mais il chante déjà à cette heure-ci ?

— Lanternas Vermelhas (1991)