a acusação

Acusação de porte de arma contra Desi.

Accusation de port d'arme contre Desi.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É uma acusação muito grave.

C’est une accusation très grave.

Vamos ver como vai se livrar dessa acusação!

Voyons comment il va se tirer de cette accusation !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Se não disser seu sobrenome, será outra acusação.

Si vous ne dites pas votre nom de famille, ce sera une accusation de plus.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Então, você admite tudo na acusação.

Vous admettez donc tout ce qui figure dans l'accusation.

— Em Chamas (2018)

Essa acusação é infame.

Cette accusation est infâme.

— Conclave (2024)

Aspira, está fazendo uma acusação muito séria.

Aspira, vous portez une accusation très grave.

— Tropa de Elite (2007)

Como Borden poderia ter escrito um relatório de acusação tão detalhado?

Comment Borden a-t-il pu rédiger un rapport d'accusation aussi détaillé ?

— Oppenheimer (2023)

Está agora acusando o conselho de Gray de permitir uma acusação?

Accusez-vous maintenant le conseil de Gray d'avoir permis une inculpation ?

— Oppenheimer (2023)

O réu admite todos os fatos da acusação.

L'accusé reconnaît tous les faits de l'accusation.

— Em Chamas (2018)