embaraçoso

embarrassant, gênant

ẽ b ɐ ɾ ɐ s o z u
embaraç gêne, embarras + oso qui est plein de ou caractérisé par
adjective · singular Rare #24,307
embarrassant, gênant
PO: Foi um momento embaraçoso para todos.
FR: C’était un moment embarrassant pour tout le monde.

O Sr. Anderson pensa que tudo dentro dele é inútil e embaraçoso.

M. Anderson pense que tout ce qu’il a en lui est inutile et embarrassant.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não seria embaraçoso?

Ce ne serait pas embarrassant ?

— देवदास (2002)

Eu não achei embaraçoso.

Je n'ai pas trouvé cela gênant.

— Oh Boy (2012)

É embaraçoso.

C'est gênant.

— Os Visitantes (1993)

É algo embaraçoso.

C'est quelque chose d'embarrassant.

— Sol Secreto (2007)

Alguns acham que é bastante embaraçoso.

Certains trouvent cela assez embarrassant.

— Oh Boy (2012)

É embaraçoso!

C'est gênant !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)