uma loja

un magasin

→ um
phrase Uncommon #8,626
un magasin Désigne un commerce ou une boutique.
PO: Ela abriu uma loja no centro.
FR: Elle a ouvert une boutique au centre-ville.

Você tem uma loja?

Avez-vous une boutique ?

— Victoria (2015)

Então por que não abre uma loja?

Alors, pourquoi n’ouvres-tu pas un magasin ?

Que o que está em uma loja ainda não pertence a ninguém.

Que ce qui se trouve dans un magasin n’appartient encore à personne.

— Assunto de Família (2018)

Vão abrir uma loja nova no shopping.

Ils vont ouvrir un nouveau magasin dans le centre commercial.

Vamos comprar uma loja.

Nous allons acheter un magasin.

— Noites de Cabíria (1957)

O Sr. Lee tem uma loja.

M. Lee a un magasin.

— Um Dia de Fúria (1993)

É o dobro do preço de uma loja em Tóquio.

C'est le double du prix d'un magasin à Tokyo.

— Assassinato (2015)

E agora tenho uma loja minha.

Et maintenant, j'ai ma propre boutique.

— Lady Vingança (2005)

Peço dinheiro emprestado para abrir uma loja.

J'emprunte de l'argent pour ouvrir un magasin.

— Tempo de Viver (1994)

Você tem uma loja de frente para a rua, mas não tem loja alguma.

Vous avez une boutique donnant sur la rue, mais vous n’avez aucune boutique.

“E, pelo visto, tenho uma loja que preciso abastecer.”

Et apparemment, j’ai un magasin à approvisionner.

Se você tem uma loja, não tem clientes.

Si tu as un magasin, tu n’as pas de clients.

Há uma loja em frente.

Il y a un magasin en face.

— Crematório (2015)

Então fui trabalhar em uma loja.

Alors, j’ai travaillé dans un magasin.

— O Profeta (2009)

É uma loja em Londres.

C'est une boutique à Londres.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Queria pedir dinheiro emprestado para abrir uma loja.

Je voudrais emprunter de l'argent pour ouvrir un magasin.

— Tempo de Viver (1994)

Você fala como se fôssemos uma loja indo à falência.

Tu parles comme si nous étions un magasin en train de faire faillite.

— A Era da Escuridão (2016)

Abra uma loja então.

Ouvre une boutique, alors.

— Memórias de um Assassino (2003)