ir pro

É, por favor, eu desisti de ir pro Rio.

Oui, s’il te plaît, j’ai renoncé à aller à Rio.

— Central do Brasil (1998)

Num quero ir pro asilo.

Je ne veux pas aller en maison de retraite.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sua mãe ficaria feliz que você não os deixasse ir pro lixo.

Ta mère serait contente que tu ne les laisses pas finir à la poubelle.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Eu num quero ir pro asilo.

Je ne veux pas aller en maison de retraite.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É pra eu ir pro serviço de quarto.

Je dois aller au service d'étage.

— Caminhos do Crime (2026)

Ir pro Japão.

Aller au Japon.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O Sr. Rockwell mandou ir pro fim da fila.

M. Rockwell nous a envoyés au bout de la file.

— Marty Supreme (2025)