Yap.Town

eu pagaria

paierais

→ pagar
pag payer + ar Infinitif + ia conditionnel présent
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Uncommon #11,803
paierais Forme du conditionnel présent de « pagar » ; la traduction exacte dépend du sujet exprimé par le contexte.
PO: Eu pagaria a conta hoje.
FR: Je paierais l’addition aujourd’hui.
Conjugation of pagar
Conditional
SingularPlural
First pagaria —
Third pagaria —

Eu pagaria pra ver essa bunda.

Je paierais pour voir ce cul.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Te disse que pagaria por horas.

Je t'ai dit que je paierais à l'heure.

— Volver (2006)

Por que alguém pagaria por um jornal?

Pourquoi quelqu’un paierait-il pour un journal ?

Quanto você pagaria pra me ver?

Combien tu paierais pour me voir ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Acho que o Sr. Yee pagaria ainda mais por ela.

Je pense que M. Yee paierait encore plus cher pour elle.

— Desejo e Perigo (2007)

E se eu estivesse à venda na loja de presentes do hotel, quanto você pagaria?

Et si j’étais en vente dans la boutique de souvenirs de l’hôtel, combien paierais-tu ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Que idiota pagaria isso por um dia?

Quel idiot paierait ça pour une journée ?

— O Motorista de Táxi (2017)

Eu pagaria uma bebida, mas você já está com uma.

Je t'offrirais bien un verre, mais tu en as déjà un.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Acha que pagaria tanto só por uma gravação?

Tu crois que je paierais autant juste pour un enregistrement ?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Pagaria pra ver o quê?

Je paierais pour voir quoi ?

— O Cheiro do Ralo (2006)

Por que alguém pagaria para vir aqui?

Pourquoi quelqu'un paierait-il pour venir ici ?

— Campo dos Sonhos (1989)

E de que forma eu pagaria a taxa de proteção do seu chefe?

Et de quelle manière paierais-je la taxe de protection de votre patron ?

— Conflitos Internos (2002)

Por que eu pagaria?

Pourquoi paierais-je ?

— Amores Brutos (2000)

Eu pagaria só pra olhar pra essa bunda.

Je paierais juste pour regarder ce cul.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Quanto você me pagaria pela noite inteira.

Combien me paierais-tu pour la nuit entière ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que ele pagaria a fiança?

Pourquoi paierait-il la caution ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Depois chegamos ao preço que ele me pagaria.

Ensuite, nous sommes arrivés au prix qu’il me paierait.

Desculpe, quanto eu pagaria pelo quê?

Excusez-moi, combien paierais-je pour quoi ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Pagaria pra ver.

Je paierais pour voir.

— O Cheiro do Ralo (2006)