président, présidente
O Mal gera maldade, Presidente.
Le Mal engendre la méchanceté, Monsieur le Président.
— O Quinto Elemento (1997)
Que ninguém veria essa propaganda, e que era impossível a derrota do Presidente.
Que personne ne verrait cette publicité et que la défaite du président était impossible.
— No (2012)
Lá fora, a China é agora uma república com um Presidente.
À l'étranger, la Chine est désormais une république dotée d'un président.
— O Último Imperador (1987)
O Sr. Presidente tem um assunto urgente para resolver.
Monsieur le Président a une affaire urgente à régler.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Senhor Presidente, foi uma boa visita?
Monsieur le Président, la visite s'est-elle bien passée ?
— Simplesmente Amor (2003)