oatmeal, porridge
Le gruau de riz est facile à digérer.
Rice porridge is easy to digest.
Tu vas avoir un bon gruau de riz blanc.
You're going to have a nice white rice porridge.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Tu veux des raisins secs dans ton gruau ?
Do you want raisins in your oatmeal?
On mange déjà du gruau.
We're already eating oatmeal.
— Les Sept Samouraïs (1954)
Quand il était jeune, il était pauvre et il vivait de gruau de riz.
When he was young, he was poor and lived on rice gruel.
Mary mange du gruau au poulet.
Mary eats chicken grits.