nous mangeons

Puisque vous avez apporté le dîner, mangeons-le.

Since you brought dinner, let's eat it.

— Psychose (1960)

Allez, mangeons.

Come on, let's eat.

— Crazy Rich Asians (2018)

Nous y mangeons avec nos amis.

We eat there with our friends.

Mangeons tant que la nourriture est chaude.

Let's eat while the food is hot.

Mangeons du millet.

Let's eat millet.

— Les Sept Samouraïs (1954)

D'accord, mangeons ici.

Okay, let's eat here.

— Épouses et Concubines (1991)

Mangeons avant que notre dîner ne refroidisse.

Let's eat before our dinner gets cold.

Mangeons un bout.

Let’s grab a bite to eat.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Mangeons ensemble.

Let's eat together.

— Un Soleil (2019)

Mangeons-les !

Let's eat them!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mangeons tout d'abord !

Let's eat first!

— Assassination (2015)

"Nous", c'est bien, mais "mangeons", au passé, ça donne quoi ?

“We” is fine, but what’s “eat” in the past tense?

— Un prophète (2009)

Mangeons d'abord, nous discuterons plus tard.

Let’s eat first; we’ll discuss it later.

— Ip Man (2008)

Mangeons un morceau.

Let's grab a bite to eat.

Mangeons-les.

Let's eat them.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Allez, mangeons !

Come on, let's eat!

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Mangeons.

Let's eat.

— Jojo Rabbit (2019)

Alors, mangeons.

So, let's eat.

— Des hommes d'honneur (1992)

Que mangeons nous à midi aujourd'hui ?

What are we having for lunch today?

Mangeons d'abord.

Let's eat first.

— Ip Man (2008)

Mangeons dans le parc, comme nous le faisions auparavant.

Let's eat in the park, like we used to.

Mangeons des pâtes.

Let's eat pasta.

Allez, mangeons pendant que c'est chaud.

Come on, let’s eat while it’s hot.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Alors mangeons.

So let's eat.

— Épouses et Concubines (1991)

Maintenant, mangeons.

Now, let's eat.

Mangeons-la nous-mêmes.

Let's eat it ourselves.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Mangeons au moins quelque chose.

Let's eat at least something.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Quand mangeons-nous ?

When do we eat?

Mangeons grand-mère.

Let’s eat Grandma.

Et maintenant mangeons.

And now let’s eat.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Mangeons-les ensemble.

Let’s eat them together.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)