Yap.Town

mes frères

my brothers

→ mon
phrase Uncommon #16,685
my brothers Use for more than one brother. In some contexts, it can also mean fellow men or brothers in a religious sense, but these examples are literal.
FR: Mes frères habitent tous dans la même ville.
EN: My brothers all live in the same city.

Merci, mes frères.

Thank you, my brothers.

Santé, mes frères !

Cheers, my brothers!

— Still Life (2006)

Mes frères jouent au foot, Terry ne savait pas changer une roue.

My brothers play football, Terry didn't know how to change a tire.

— The Big Sick (2017)

Ce sont mes frères.

They are my brothers.

Mes potes, mes frères.

My buddies, my brothers.

— Victoria (2015)

Mes frères !

My brothers!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Aucun de mes frères n'y sera.

None of my brothers will be there.

Je suis souvent comparé à mes frères.

I’m often compared to my brothers.

Mes frères, arrêtez !

My brothers, stop!

— Les 3 Royaumes (2008)

Oui, mes frères, je sais que c'est dur pour vous.

Yes, my brothers, I know it's hard for you.

— Guerre et Paix (1968)

Imagine ce que je ressentais en combattant mes frères !

Imagine how I felt fighting my brothers!

— Le Secret des poignards volants (2004)

Est-ce que cela aurait été fait par un des mes frères ?

Would this have been done by one of my brothers?

— Les 3 Royaumes (2008)

Nous louons un champ avec mes frères.

My brothers and I rent a field.

— La petite Véra (1988)

Aucun de mes frères ne mange de détritus dans ma ville.

None of my brothers eat garbage in my town.

— Ratatouille (2007)

Mes frères, c'est ainsi que se conclut le cinquième vote.

My brothers, this is how the fifth vote concludes.

— Conclave (2024)

J'ai déja perdu deux de mes frères ! !

I've already lost two of my brothers!!

— Le Salaire de la peur (1953)

Mes frères auraient dû rester.

My brothers should have stayed.

— Voyage à Tokyo (1953)

Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.

I am poor, while my brothers are very rich.

Vous deux, mes frères, donnez mon salut aux princes de notre camp.

You two, my brothers, give my greetings to the princes of our camp.

— Henry V (1989)

Aucun de mes frères ne sait nager.

None of my brothers know how to swim.

Mes frères.

My brothers.

— Conclave (2024)

La foi en Dieu, mes frères !

Faith in God, my brothers!

— La Cité des hommes (2007)