his/her room
Sami nettoie sa chambre chaque soir.
Sami cleans his room every night.
She showed me her room.
Elle peint sa chambre en blanc.
She is painting her room white.
J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.
I heard strange noises coming from his room.
Can I see his room?
His room was a mess.
Elle a regardé autour de sa chambre.
She looked around her room.
Elle lui ordonna de nettoyer sa chambre.
She ordered him to clean his room.
Dans l'intimité de sa chambre elle écrit ses mémoires.
In the privacy of her room, she writes her memoirs.
On ne quitte pas sa chambre sans autorisation.
You don't leave your room without permission.
— Akira (1988)
He tidied his room.
Je voulais que Tom nettoie sa chambre.
I wanted Tom to clean his room.
Il n'a jamais eu assez d'argent pour sa chambre à l'école.
He never had enough money for his room at school.
— Suspiria (1977)
Chacun sa chambre, on baise pas, rien !
Everyone has their own room, no sex, nothing!
— Head-On (2004)
Elle a elle-même saccagé sa chambre, et j'ai marché.
She trashed her room herself, and I walked.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Tom n'aime pas la couleur des murs de sa chambre.
Tom doesn't like the color of the walls in his bedroom.
Veroca est revenue, mais j'ai sa chambre.
Veroca is back, but I have her room.
— Je suis toujours là (2024)
Il n'a pas rangé sa chambre depuis un mois.
He hasn't tidied his room in a month.
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
I heard strange noises coming from his room.
His room is a mess.
Ranger ainsi sa chambre, ça ne lui ressemble pas.
Tidying her room like that, it's not like her.
— Burning (2018)
Depuis le jour de malheur il ne sort plus de sa chambre et ne mange rien.
Since that fateful day, he no longer leaves his room and eats nothing.
— Divorce à l'italienne (1961)
Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite.
He's always complaining that his room is small.
This is his room.
J'avais demandé à Nandini de lui laisser sa chambre, elle l'a fait ?
I had asked Nandini to give them her room—did she?
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Sa chambre est toujours pleine d'amis à lui.
His room is always full of his friends.
Il a fermé la porte de sa chambre.
He closed the door to his room.
Tom a nettoyé sa chambre avant le dîner.
Tom cleaned his room before dinner.
Il lui faut nettoyer sa chambre.
He needs to clean his room.
Sa chambre est un vrai dépotoir.
His room is a real dump.
Vous avez jeté un oeil à sa chambre ?
Have you taken a look at his room?
— Syndromes and a century (2006)
Elle lui fit nettoyer sa chambre.
She made him clean her room.
Tom m'a montré sa chambre.
Tom showed me his room.
Les livres occupent la plus grande partie de sa chambre.
Books take up most of his room.
Il avait payé sa chambre pour une semaine, mais il est parti sans rien demander.
He had paid for his room for a week, but he left without asking for anything.
— Dans ses yeux (2009)
His room is a mess.
Les murs de sa chambre sont couverts de posters d’animaux.
The walls of his room are covered with animal posters.
Il n'a jamais nettoyé sa chambre.
He has never cleaned his room.
Elle n'a pas encore nettoyé sa chambre.
She hasn't cleaned her room yet.
Dan a transformé sa chambre en un bureau.
Dan transformed his bedroom into an office.
Il ne quitte presque jamais sa chambre.
He almost never leaves his room.
He tidied his room.
Sa chambre est toujours en désordre.
His room is always a mess.
Sa chambre est toujours en bordel.
His room is always a mess.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre.
He was able to get his sister's help painting his bedroom wall.
Il faut qu'il nettoie sa chambre.
He needs to clean his room.
Il a pris l'ascenseur jusqu'à son étage et s'est dirigé vers sa chambre.
He took the elevator to his floor and headed toward his room.
On l'a retrouvée mardi dans la baignoire de sa chambre à l'hôtel Bristol.
She was found on Tuesday in the bathtub in her room at the Bristol Hotel.
— Le Petit Soldat (1963)
Il se réveilla le lendemain et se dit que sa chambre semblait différente.
He woke up the next day and thought his room looked different.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Vithal, montrez-lui sa chambre et préparez le petit-déjeuner.
Vithal, show him to his room and prepare breakfast.
— Mon cœur est déjà pris (1999)
Je vais aider Mary à ranger sa chambre.
I’m going to help Mary tidy her room.
Elle a nettoyé sa chambre en vitesse.
She cleaned her room quickly.
Tom a rangé sa chambre.
Tom tidied his room.
Douglas, ramenez-la à sa chambre.
Douglas, take her back to her room.
— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)
J'ai entendu des bruits étranges provenant de sa chambre.
I heard strange noises coming from his room.
Ann tient toujours sa chambre propre.
Ann always keeps her room clean.
Paul range sa chambre.
Paul tidies his room.
Sa chambre est une chambre de fillette.
Her room is a little girl's room.
Sa chambre était petite, mais propre et la nourriture était bonne.
His room was small, but clean and the food was good.
His room.
Tom ferma la porte de sa chambre.
Tom closed his bedroom door.