le bambou

Pousse de bambou !

Bamboo shoot!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Comme une pousse de bambou !

Like a bamboo shoot!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

Bamboo is one of the fastest growing plants in the world.

Une pousse de bambou ?

A bamboo shoot?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Du bambou pousse dans le jardin.

Bamboo grows in the garden.

Tom apprécie sa clôture en bambou.

Tom enjoys his bamboo fence.

Ce n'est pas une pousse de bambou !

That’s not a bamboo shoot!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Une vraie pousse de bambou, elle.

She’s a real bamboo shoot.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Elle est née dans un bambou.

She was born inside a bamboo stalk.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Dans un bambou ?

Inside a piece of bamboo?

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)