la mme

Mme Davis ?

Mrs. Davis?

Mme Van Hopper m'attend et il faut que je vous quitte.

Mrs. Van Hopper is waiting for me, and I have to leave you.

— Rebecca (1940)

Mme Klaas ?

Ms. Klaas?

— Benni (2019)

Mme Dietrichson.

Mrs. Dietrichson.

— Assurance sur la mort (1944)

Mme Weiss.

Ms. Weiss.

— Mirage (2018)

Mme Richards ?

Ms. Richards?

Mme Lin !

Ms. Lin!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Mme Brown !

Mrs. Brown!

— Paddington 2 (2017)

Mme Sofi ?

Ms. Sofi?

— Roma (2018)

Mme Manfield ?

Mrs. Manfield?

— À bout de course (1988)

Mme Gentile, vous nous cassez vraiment les couilles !

Ms. Gentile, you're really busting our balls!

— La Main de Dieu (2021)

Mme Conradi pourra sûrement t'aider.

Mrs. Conradi will surely be able to help you.

— Toni Erdmann (2016)

Mme la directrice.

Madam Director.

— Les Diaboliques (1955)

Mme McNally.

Ms. McNally.

— Black (2005)

Mme Guggenheim ?

Mrs. Guggenheim?

— Rushmore (1998)

Mme Danvers est là pour ça.

Mrs. Danvers is here for that.

— Rebecca (1940)

Mme Underwood.

Mrs. Underwood.

Mme Neumann est assise là, c'est la directrice de l'agence.

Mrs. Neumann is sitting there; she’s the agency director.

— Victoria (2015)

Mme Delassalle.

Ms. Delassalle.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Bauer ?

Ms. Bauer?

Mme Wang ?

Ms. Wang?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mme Powell ?

Ms. Powell?

— À bout de course (1988)

Mme Liang.

Ms. Liang.

— Salé, Sucré (1994)

Mme Duan doit aller à l'hôpital !

Mrs. Duan has to go to the hospital!

— Adieu ma concubine (1993)

Mme Blume ?

Ms. Blume?

— Rushmore (1998)

Mme Yee y mange souvent.

Mrs. Yee often eats there.

— Lust, Caution (2007)

Mme Sinha ?

Ms. Sinha?

— Andhadhun (2018)

Mme Fukushima nous a quittés le mois dernier.

Mrs. Fukushima passed away last month.

— Nobody Knows (2004)

Mme Clifton.

Ms. Clifton.

— Le Patient anglais (1996)

Mme la Comtesse ne vous connaît pas !

The Countess doesn't know you!

— Les Visiteurs (1993)

Mme McNally, elle a compris !

Mrs. McNally, she gets it!

— Black (2005)

Mme Danvers accuse Robert d'avoir volé un objet du petit salon.

Mrs. Danvers accuses Robert of stealing an object from the small sitting room.

— Rebecca (1940)

Mme Taylor.

Mrs. Taylor.

— À bout de course (1988)

Mme Nair !

Ms. Nair!

— Black (2005)

Mme Johnson.

Mrs. Johnson.

Mme Delassalle peut encore avoir besoin de moi.

Mrs. Delassalle may still need me.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Bafané te trouvera bien quelque chose.

Mme Bafané will surely find something for you.

— Benni (2019)

Mme Voyter, vous saviez qu'il vous avait enregistrée ?

Ms. Voyter, did you know he had recorded you?

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Palmer.

Mrs. Palmer.

Mme Lajmi était devant un grand dilemme.

Mrs. Lajmi was faced with a great dilemma.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Mme Disa était une dame adorable.

Mrs. Disa was a lovely lady.

— Andhadhun (2018)

Mme Bird ne l'aime pas, car il oublie toujours son nom.

Mrs. Bird doesn’t like him because he always forgets her name.

— Paddington 2 (2017)

Mme Yee apprécie Wong.

Mrs. Yee appreciates Wong.

— Lust, Caution (2007)

Mme Sarrault.

Ms. Sarrault.

— Apocalypse Now (1979)

Mme Mak m'a bloquée.

Mrs. Mak blocked me.

— Lust, Caution (2007)

Mme Florrick.

Mrs. Florrick.

Mme Chan n'est pas encore rentrée ?

Has Mrs. Chan not come back yet?

— In the Mood for Love (2000)

Mme Steerforth.

Mrs. Steerforth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Gomes, arrêtez-la !

Ms. Gomes, stop her!

— Black (2005)

Mme Dallas, ici le président.

Mrs. Dallas, this is the president.

— Le Cinquième Élément (1997)

Mme Hodges ?

Mrs. Hodges?

— Primate (2026)

Mme DeMarco ?

Ms. DeMarco?

— Don Juan DeMarco (1994)

Mme Voyter n'a pas provoqué cette rencontre.

Ms. Voyter did not orchestrate this meeting.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Otterton.

Mrs. Otterton.

— Zootopie (2016)

Mme Koo doit s'occuper de son mari.

Mrs. Koo has to take care of her husband.

— In the Mood for Love (2000)

Mme Dietrichson ?

Mrs. Dietrichson?

— Assurance sur la mort (1944)

Mme Berlinger m'a envoyé chez vous chercher des œufs.

Mrs. Berlinger sent me to you to get some eggs.

— Funny Games (1997)

Mme White ordonna à Tom de rester après l'école.

Mrs. White ordered Tom to stay after school.

Mme Robinson ?

Mrs. Robinson?

Mme Logan.

Mrs. Logan.

Mme Eleanor Young.

Ms. Eleanor Young.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mme Brown ?

Mrs. Brown?

— Paddington 2 (2017)

Mme Solidor ?

Mrs. Solidor?

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Mariann.

Ms. Mariann.

— Marty Supreme (2025)

Mme Gentile, vous venez vous baigner ?

Mrs. Gentile, are you coming for a swim?

— La Main de Dieu (2021)

Mme Conradi s'y connaît.

Mrs. Conradi knows her stuff.

— Toni Erdmann (2016)

Mme la juge.

Madam Judge.

— Reconnu coupable (2026)

Mme McNally !

Ms. McNally!

— Black (2005)

Mme Gummidge n'est pas bien.

Mrs. Gummidge isn't well.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Danvers, j'espère que nous serons amies.

Mrs. Danvers, I hope we will be friends.

— Rebecca (1940)

Mme Kerner, pouvez-vous nous dire où en est votre couple ?

Mrs. Kerner, can you tell us how your relationship is going?

— Good Bye Lenin! (2003)

Mme Delassalle !

Mrs. Delassalle!

— Les Diaboliques (1955)

Mme Bennett.

Mrs. Bennett.

Mme Wang ? !

Mrs. Wang?!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mme Proprio !

Ms. Landlord!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Mme Liang !

Ms. Liang!

— Salé, Sucré (1994)

Mme Duan !

Ms. Duan!

— Adieu ma concubine (1993)

Mme Brown compte nager jusqu'en France.

Mrs. Brown plans to swim to France.

— Paddington 2 (2017)

Mme Mak, êtes-vous de Hong Kong ?

Mrs. Mak, are you from Hong Kong?

— Lust, Caution (2007)

Mme Fukushima ?

Ms. Fukushima?

— Nobody Knows (2004)

Mme Clifton !

Mrs. Clifton!

— Le Patient anglais (1996)

Mme la Comtesse ?

Countess?

— Les Visiteurs (1993)

Mme McNally, un petit peu de lumière !

Ms. McNally, a little bit of light!

— Black (2005)

Mme Goodman.

Ms. Goodman.

— L'Accusé (2017)

Mme Terzi ?

Ms. Terzi?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Mme Nair ?

Ms. Nair?

— Black (2005)

Mme Jones enseigne l'informatique.

Mrs. Jones teaches computer science.

Mme Delassalle se repose et je n'ai pas sommeil.

Mrs. Delassalle is resting, and I’m not sleepy.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Bafané, on est un service d'urgence, pas une solution définitive.

Ms. Bafané, we’re an emergency service, not a permanent solution.

— Benni (2019)

Mme Pichler ?

Ms. Pichler?

— La Main de Dieu (2021)

Mme Liang est rentrée.

Ms. Liang has returned.

— Salé, Sucré (1994)

Mme Disa.

Ms. Disa.

— Andhadhun (2018)

Mme Bird !

Ms. Bird!

— Paddington 2 (2017)

Mme Yee voulait ce tissu, puis elle l'a trouvé trop voyant.

Mrs. Yee wanted this fabric, but then she found it too flashy.

— Lust, Caution (2007)

Mme Sato a poussé son fils à travailler dur.

Mrs. Sato encouraged her son to work hard.

Mme Mak n'y était jamais allée.

Mrs. Mak had never been there.

— Lust, Caution (2007)

Mme Stephens.

Mrs. Stephens.

Mme McBain.

Ms. McBain.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Mme Gomes, vous pouvez m'expliquer ?

Ms. Gomes, can you explain it to me?

— Black (2005)

Mme Danburry ?

Ms. Danburry?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Mme Tanner, s'il vous plaît ?

Mrs. Tanner, please?

— Suspiria (1977)

Mme Moore ?

Mrs. Moore?

Mme Hsiao !

Ms. Hsiao!

— Lust, Caution (2007)

Mme Delassalle est cardiaque.

Mrs. Delassalle has a heart condition.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Owens, voilà Christine Schoenwalder.

Mrs. Owens, this is Christine Schoenwalder.

— Picnic (1955)

Mme Disa a dit la même chose.

Ms. Disa said the same thing.

— Andhadhun (2018)

Mme Bevans !

Ms. Bevans!

— Picnic (1955)

Mme White.

Mrs. White.

Mme Mak a mal à la tête.

Mrs. Mak has a headache.

— Lust, Caution (2007)

Mme Evans, Lucas.

Ms. Evans, Lucas.

— Scream 7 (2026)

Mme Carmen ?

Ms. Carmen?

— No (2012)

Mme Zeniba, Haku vous l'a volé.

Ms. Zeniba, Haku stole it from you.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Mme Sophie, je vous en prie.

Ms. Sophie, please.

— Le Château ambulant (2004)

Mme Martina, Mme Sebastiana.

Ms. Martina, Ms. Sebastiana.

— Bacurau (2019)

Mme Copperfield, est-ce une nouvelle bague ?

Mrs. Copperfield, is that a new ring?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme, première visite en Inde ?

Is this your first visit to India, Madam?

— Rang de Basanti (2006)

Mme Sully.

Mrs. Sully.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Mme Micawber est renommée pour ses côtelettes de mouton.

Mrs. Micawber is renowned for her mutton chops.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Hirayama.

Mrs. Hirayama.

— Voyage à Tokyo (1953)

Mme David Copperfield, je pense ?

Mrs. David Copperfield, I presume?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Oppenheimer.

Ms. Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)

Mme Klaas !

Ms. Klaas!

— Benni (2019)

Mme Berger, vous resterez avec Daniel pendant tout le week-end.

Mrs. Berger, you will stay with Daniel for the entire weekend.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Redekamp t'a posé une question.

Mrs. Redekamp asked you a question.

— Benni (2019)

Mme Liang ?

Ms. Liang?

— Salé, Sucré (1994)

Mme Dubois ?

Ms. Dubois?

Mme Young, partez ou j'appelle la police.

Mrs. Young, leave or I'll call the police.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mme Mak.

Ms. Mak.

— Lust, Caution (2007)

Mme Fuller, c'est bien vous ?

Mrs. Fuller, is that you?

— Bugonia (2025)

Mme Collins.

Mrs. Collins.

Mme la directrice est très malade.

The principal is very ill.

— Les Diaboliques (1955)

Mme McNally, vous m'aviez promis de coopérer !

Mrs. McNally, you promised me you would cooperate!

— Black (2005)

Mme Thompson ?

Mrs. Thompson?

Mme Neumann a besoin de clarté.

Mrs. Neumann needs clarity.

— Victoria (2015)

Mme Junge, je veux vous offrir ce manteau en guise d'adieu.

Mrs. Junge, I’d like to give you this coat as a farewell gift.

— La Chute (2004)

Mme Delassalle, directrice de l'école où je fonctionne.

Mrs. Delassalle, principal of the school where I work.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Bafané ?

Ms. Bafané?

— Benni (2019)

Mme Wang !

Ms. Wang!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mme Potts en a !

Mrs. Potts has some!

— Picnic (1955)

Mme Liang, c'est l'enfer, cette femme.

Mrs. Liang, that woman is hell.

— Salé, Sucré (1994)

Mme Domingas !

Ms. Domingas!

— Bacurau (2019)

Mme Bird ?

Mrs. Bird?

— Paddington 2 (2017)

Mme Sinha.

Ms. Sinha.

— Andhadhun (2018)

Mme Formiga.

Ms. Formiga.

— L'Agent secret (2025)

Mme de Winter ?

Mrs. de Winter?

— Rebecca (1940)

Mme Strong, bienvenue.

Ms. Strong, welcome.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme McNally, comment allez-vous ?

Ms. McNally, how are you?

— Black (2005)

Mme Gomes !

Ms. Gomes!

— Black (2005)

Mme Tanner.

Mrs. Tanner.

— Suspiria (1977)

Mme Murdstone.

Mrs. Murdstone.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Hôjô, pouvez-vous nous dire ce que Juri a mangé hier ?

Ms. Hôjô, can you tell us what Juri ate yesterday?

— Une Affaire de famille (2018)

Mme Delassalle et Mlle Horner ont pris la camionnette.

Ms. Delassalle and Ms. Horner took the van.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Bafané te fait changer de résidence.

Ms. Bafané is having you change your place of residence.

— Benni (2019)

Mme Voyter, s'il vous plaît !

Mrs. Voyter, please!

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Paiva ?

Ms. Paiva?

— Je suis toujours là (2024)

Mme Krömeier est juive.

Ms. Krömeier is Jewish.

— Il est de retour (2015)

Mme Disa essaie sûrement de vous aider.

Ms. Disa is surely trying to help you.

— Andhadhun (2018)

Mme Wilson ?

Mrs. Wilson?