la mme

Mme Desallale.

Mrs. Desallale.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Gomes !

Ms. Gomes!

— Black (2005)

Mme Goodman.

Ms. Goodman.

— L'Accusé (2017)

Mme Stephens.

Mrs. Stephens.

Mme Danvers est là pour ça.

Mrs. Danvers is here for that.

— Rebecca (1940)

Mme Steerforth.

Mrs. Steerforth.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme de Winter ?

Mrs. de Winter?

— Rebecca (1940)

Mme Delassalle, directrice de mon école.

Mrs. Delassalle, the principal of my school.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Zyskind.

Mrs. Zyskind.

— Le Pianiste (2002)

Mme Danburry ?

Ms. Danburry?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Mme Junge, je veux vous offrir ce manteau en guise d'adieu.

Mrs. Junge, I’d like to give you this coat as a farewell gift.

— La Chute (2004)

Mme Musquin ?

Mrs. Musquin?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mme Gentile, vous nous cassez vraiment les couilles !

Ms. Gentile, you're really busting our balls!

— La Main de Dieu (2021)

Mme Carmen ?

Ms. Carmen?

— No (2012)

Mme Micawber est renommée pour ses côtelettes de mouton.

Mrs. Micawber is renowned for her mutton chops.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Koo doit s'occuper de son mari.

Mrs. Koo has to take care of her husband.

— In the Mood for Love (2000)

Mme Bird !

Ms. Bird!

— Paddington 2 (2017)

Mme David Copperfield, je pense ?

Mrs. David Copperfield, I presume?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Sarrault.

Ms. Sarrault.

— Apocalypse Now (1979)

Mme Liang est rentrée.

Ms. Liang has returned.

— Salé, Sucré (1994)

Mme Dietrichson.

Mrs. Dietrichson.

— Assurance sur la mort (1944)

Mme Dallas, ici le président.

Mrs. Dallas, this is the president.

— Le Cinquième Élément (1997)

Mme Disa essaie sûrement de vous aider.

Ms. Disa is surely trying to help you.

— Andhadhun (2018)

Mme Bafané te trouvera bien quelque chose.

Mme Bafané will surely find something for you.

— Benni (2019)

Mme Micawber.

Mrs. Micawber.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Chen, je suis désolée.

Ms. Chen, I’m sorry.

— Un Soleil (2019)

Mme Yee voulait ce tissu, puis elle l'a trouvé trop voyant.

Mrs. Yee wanted this fabric, but then she found it too flashy.

— Lust, Caution (2007)

Mme Rooney !

Mrs. Rooney!

— Cold Storage (2026)

Mme Arunee Srisuk.

Mrs. Arunee Srisuk.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Mme Chen, désolé.

Ms. Chen, I’m sorry.

— Un Soleil (2019)

Mme la Comtesse ne vous connaît pas !

The Countess doesn't know you!

— Les Visiteurs (1993)

Mme la baronne a dit ça.

The baroness said that.

— Le Ruban blanc (2009)

Mme Sinha.

Ms. Sinha.

— Andhadhun (2018)

Mme Evans, Lucas.

Ms. Evans, Lucas.

— Scream 7 (2026)

Mme Wilson ?

Mrs. Wilson?

Mme McNally.

Ms. McNally.

— Black (2005)

Mme Liang, c'est l'enfer, cette femme.

Mrs. Liang, that woman is hell.

— Salé, Sucré (1994)

Mme Marcus m'a demandé les mains les plus stables.

Mrs. Marcus asked me for the steadiest hands.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Mme Disa a dit la même chose.

Ms. Disa said the same thing.

— Andhadhun (2018)

Mme McNally, vous m'aviez promis de coopérer !

Mrs. McNally, you promised me you would cooperate!

— Black (2005)

Mme Danvers accuse Robert d'avoir volé un objet du petit salon.

Mrs. Danvers accuses Robert of stealing an object from the small sitting room.

— Rebecca (1940)

Mme Lin !

Ms. Lin!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Mme Otterton.

Mrs. Otterton.

— Zootopie (2016)

Mme Domingas !

Ms. Domingas!

— Bacurau (2019)

Mme Terzi ?

Ms. Terzi?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Mme Liang.

Ms. Liang.

— Salé, Sucré (1994)

Mme Hôjô, pouvez-vous nous dire ce que Juri a mangé hier ?

Ms. Hôjô, can you tell us what Juri ate yesterday?

— Une Affaire de famille (2018)

Mme Clifton.

Ms. Clifton.

— Le Patient anglais (1996)

Mme Nair !

Ms. Nair!

— Black (2005)

Mme White ordonna à Tom de rester après l'école.

Mrs. White ordered Tom to stay after school.

Mme Berlinger m'a envoyé chez vous chercher des œufs.

Mrs. Berlinger sent me to you to get some eggs.

— Funny Games (1997)

Mme Davis ?

Mrs. Davis?

Mme Mariann.

Ms. Mariann.

— Marty Supreme (2025)

Mme Eleanor Young.

Ms. Eleanor Young.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mme Yee y mange souvent.

Mrs. Yee often eats there.

— Lust, Caution (2007)

Mme Chen, je dois le punir.

Ms. Chen, I have to punish him.

— Our Times (2015)

Mme Logan.

Mrs. Logan.

Mme Potts en a !

Mrs. Potts has some!

— Picnic (1955)

Mme Bird ne l'aime pas, car il oublie toujours son nom.

Mrs. Bird doesn’t like him because he always forgets her name.

— Paddington 2 (2017)

Mme Dubois ?

Ms. Dubois?

Mme Klaas !

Ms. Klaas!

— Benni (2019)

Mme Bevans !

Ms. Bevans!

— Picnic (1955)

Mme Whitmore.

Ms. Whitmore.

— Independence Day (1996)

Mme Bauer ?

Ms. Bauer?

Mme Mak n'y était jamais allée.

Mrs. Mak had never been there.

— Lust, Caution (2007)

Mme Wang ? !

Mrs. Wang?!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mme Thérèse, vous partez ?

Mrs. Thérèse, are you leaving?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mme Liang !

Ms. Liang!

— Salé, Sucré (1994)

Mme la directrice est très malade.

The principal is very ill.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Voyter n'a pas provoqué cette rencontre.

Ms. Voyter did not orchestrate this meeting.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Musquin.

Mrs. Musquin.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mme Maika ?

Mrs. Maika?

— Incendies (2010)

Mme Neumann est assise là, c'est la directrice de l'agence.

Mrs. Neumann is sitting there; she’s the agency director.

— Victoria (2015)

Mme Bourdelle, est-ce que vous acceptez de répondre à cette question ?

Mrs. Bourdelle, would you be willing to answer this question?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Mme Musquin a affreusement envie de faire la petite commission.

Mrs. Musquin really needs to pee.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mme McNally !

Ms. McNally!

— Black (2005)

Mme Ficelle, Mme Ficelle, où es-tu ?

Mrs. String, Mrs. String, where are you?

— Nobody Knows (2004)

Mme Sophie, je vous en prie.

Ms. Sophie, please.

— Le Château ambulant (2004)

Mme Neumann a besoin de clarté.

Mrs. Neumann needs clarity.

— Victoria (2015)

Mme Bafané, on est un service d'urgence, pas une solution définitive.

Ms. Bafané, we’re an emergency service, not a permanent solution.

— Benni (2019)

Mme Ho.

Mrs. Ho.

— In the Mood for Love (2000)

Mme Guggenheim ?

Mrs. Guggenheim?

— Rushmore (1998)

Mme Gomes sera là.

Mrs. Gomes will be there.

— Black (2005)

Mme Formiga.

Ms. Formiga.

— L'Agent secret (2025)

Mme Musquin crie.

Mrs. Musquin is shouting.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mme Gomes, vous pouvez m'expliquer ?

Ms. Gomes, can you explain it to me?

— Black (2005)

Mme Voyter, vous saviez qu'il vous avait enregistrée ?

Ms. Voyter, did you know he had recorded you?

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Robinson ?

Mrs. Robinson?

Mme Sofi ?

Ms. Sofi?

— Roma (2018)

Mme Mak.

Ms. Mak.

— Lust, Caution (2007)

Mme Solidor ?

Mrs. Solidor?

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Séverine n'est pas dans sa chambre.

Ms. Séverine isn't in her room.

— La Nuit américaine (1973)

Mme Bird ?

Mrs. Bird?

— Paddington 2 (2017)

Mme Soprano ?

Mrs. Soprano?

Mme Gummidge n'est pas bien.

Mrs. Gummidge isn't well.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Wagner a tout préparé.

Mrs. Wagner prepared everything.

— Le Ruban blanc (2009)

Mme Sato a poussé son fils à travailler dur.

Mrs. Sato encouraged her son to work hard.

Mme Mak a mal à la tête.

Mrs. Mak has a headache.

— Lust, Caution (2007)

Mme Martina, aussi.

Ms. Martina, too.

— Bacurau (2019)

Mme Manfield ?

Mrs. Manfield?

— À bout de course (1988)

Mme la juge.

Madam Judge.

— Reconnu coupable (2026)

Mme McNally, elle a compris !

Mrs. McNally, she gets it!

— Black (2005)

Mme Irma vous a quitté la peur ?

Mrs. Irma, have you gotten over your fear?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Mme Danvers, j'espère que nous serons amies.

Mrs. Danvers, I hope we will be friends.

— Rebecca (1940)

Mme Yao Qin, restez calme.

Ms. Yao Qin, please stay calm.

— Full River Red (2023)

Mme Hodges ?

Mrs. Hodges?

— Primate (2026)

Mme Pichler ?

Ms. Pichler?

— La Main de Dieu (2021)

Mme Musquin chantonne.

Mrs. Musquin hums.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mme Whitmore !

Mrs. Whitmore!

— Independence Day (1996)

Mme Jian !

Mrs. Jian!

— Yi Yi (2000)

Mme Edelson venait de Jupiter.

Mrs. Edelson had just come from Jupiter.

— Men in Black (1997)

Mme Delassalle est cardiaque.

Mrs. Delassalle has a heart condition.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Duan !

Ms. Duan!

— Adieu ma concubine (1993)

Mme Conradi s'y connaît.

Mrs. Conradi knows her stuff.

— Toni Erdmann (2016)

Mme Zeniba, Haku vous l'a volé.

Ms. Zeniba, Haku stole it from you.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Mme Disa était une dame adorable.

Mrs. Disa was a lovely lady.

— Andhadhun (2018)

Mme Brown compte nager jusqu'en France.

Mrs. Brown plans to swim to France.

— Paddington 2 (2017)

Mme Delassalle se repose et je n'ai pas sommeil.

Mrs. Delassalle is resting, and I’m not sleepy.

— Les Diaboliques (1955)

Mme la Comtesse ?

Countess?

— Les Visiteurs (1993)

Mme Gomez ?

Ms. Gomez?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Mme Clifton !

Mrs. Clifton!

— Le Patient anglais (1996)

Mme Bafané te fait changer de résidence.

Ms. Bafané is having you change your place of residence.

— Benni (2019)

Mme McBain.

Ms. McBain.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Mme Palmer.

Mrs. Palmer.

Mme Conradi pourra sûrement t'aider.

Mrs. Conradi will surely be able to help you.

— Toni Erdmann (2016)

Mme Bourdelle, quel plaisir !

Mrs. Bourdelle, what a pleasure!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Mme Musquin, qu'est-ce qui vous est arrivé ?

Mrs. Musquin, what happened to you?

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mme McNally, un petit peu de lumière !

Ms. McNally, a little bit of light!

— Black (2005)

Mme Redekamp t'a posé une question.

Mrs. Redekamp asked you a question.

— Benni (2019)

Mme Hao, on y va ?

Ms. Hao, shall we go?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Mme Powell ?

Ms. Powell?

— À bout de course (1988)

Mme Chen.

Ms. Chen.

— Un Soleil (2019)

Mme Wang !

Ms. Wang!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mme Klaas ?

Ms. Klaas?

— Benni (2019)

Mme Johnson.

Mrs. Johnson.

Mme la directrice.

Madam Director.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Gentile, vous venez vous baigner ?

Mrs. Gentile, are you coming for a swim?

— La Main de Dieu (2021)

Mme Lajmi était devant un grand dilemme.

Mrs. Lajmi was faced with a great dilemma.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Mme White.

Mrs. White.

Mme Delassalle et Mlle Horner ont pris la camionnette.

Ms. Delassalle and Ms. Horner took the van.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Yee apprécie Wong.

Mrs. Yee appreciates Wong.

— Lust, Caution (2007)

Mme Owens, voilà Christine Schoenwalder.

Mrs. Owens, this is Christine Schoenwalder.

— Picnic (1955)

Mme Richards ?

Ms. Richards?

Mme Brown !

Mrs. Brown!

— Paddington 2 (2017)

Mme Bourdelle, vous n'êtes pas prête ?

Mrs. Bourdelle, aren't you ready?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Mme Dietrichson ?

Mrs. Dietrichson?

— Assurance sur la mort (1944)

Mme Voyter, s'il vous plaît !

Mrs. Voyter, please!

— Anatomie d'une chute (2023)

Mme Luo, venez voir M. Luo.

Mrs. Luo, come and see Mr. Luo.

— The Road Home (1999)

Mme Gomes, arrêtez-la !

Ms. Gomes, stop her!

— Black (2005)

Mme Duan doit aller à l'hôpital !

Mrs. Duan has to go to the hospital!

— Adieu ma concubine (1993)

Mme Young, partez ou j'appelle la police.

Mrs. Young, leave or I'll call the police.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mme Martina, Mme Sebastiana.

Ms. Martina, Ms. Sebastiana.

— Bacurau (2019)

Mme Liang ?

Ms. Liang?

— Salé, Sucré (1994)

Mme Delassalle !

Mrs. Delassalle!

— Les Diaboliques (1955)

Mme Nair ?

Ms. Nair?

— Black (2005)

Mme Sully.

Mrs. Sully.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Mme Oppenheimer.

Ms. Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)

Mme Crouch, avez-vous un emploi ?

Mrs. Crouch, do you have a job?

Mme Florrick.

Mrs. Florrick.

Mme Cao pourrait vous offrir une compensation.

Ms. Cao could offer you compensation.

— Mourir pour survivre (2018)

Mme Thompson ?

Mrs. Thompson?

Mme Krömeier est juive.

Ms. Krömeier is Jewish.

— Il est de retour (2015)

Mme Mak m'a bloquée.

Mrs. Mak blocked me.

— Lust, Caution (2007)

Mme Portal, c'était une vraie maman.

Mrs. Portal was a real mother.

— Ménage (1986)

Mme Bennett.

Mrs. Bennett.

Mme Hao, un discours si important, c'est à moi de le lire ?

Mrs. Hao, such an important speech—am I the one who has to read it?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Mme Copperfield, est-ce une nouvelle bague ?

Mrs. Copperfield, is that a new ring?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Van Hopper m'attend et il faut que je vous quitte.

Mrs. Van Hopper is waiting for me, and I have to leave you.

— Rebecca (1940)

Mme Du pleure.

Mrs. Du is crying.

— Yolo (2024)

Mme Hsiao !

Ms. Hsiao!

— Lust, Caution (2007)

Mme Strong, bienvenue.

Ms. Strong, welcome.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Fuller, c'est bien vous ?

Mrs. Fuller, is that you?

— Bugonia (2025)

Mme, première visite en Inde ?

Is this your first visit to India, Madam?

— Rang de Basanti (2006)

Mme Sinha ?

Ms. Sinha?

— Andhadhun (2018)

Mme Taylor.

Mrs. Taylor.

— À bout de course (1988)

Mme Suzanne, ça vous ennuie si je pars un peu plus tôt, cet après-midi ?

Mrs. Suzanne, would you mind if I left a little early this afternoon?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Mme Breitner a quitté l'hôtel hier soir.

Mrs. Breitner left the hotel last night.

— Yi Yi (2000)

Mme Tanner.

Mrs. Tanner.

— Suspiria (1977)

Mme Chan n'est pas encore rentrée ?

Has Mrs. Chan not come back yet?

— In the Mood for Love (2000)

Mme Delassalle peut encore avoir besoin de moi.

Mrs. Delassalle may still need me.

— Les Diaboliques (1955)

Mme Zélia a commencé à vendre de la dope à l'appart quand son mari est mort.

Ms. Zélia started selling drugs out of her apartment when her husband died.

— La Cité de Dieu (2002)

Mme Blume ?

Ms. Blume?

— Rushmore (1998)

Mme Fukushima ?

Ms. Fukushima?

— Nobody Knows (2004)

Mme Murdstone.

Mrs. Murdstone.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mme Hirayama.

Mrs. Hirayama.

— Voyage à Tokyo (1953)

Mme Proprio !

Ms. Landlord!

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Mme Cao va vous donner un coup de main.

Mrs. Cao is going to give you a hand.

— Mourir pour survivre (2018)

Mme Brown ?

Mrs. Brown?

— Paddington 2 (2017)

Mme Collins.

Mrs. Collins.

Mme Yu, Mme Fei.

Ms. Yu, Ms. Fei.

— Wolf Warrior 2 (2017)