trash, rubbish, waste
Aucun de mes frères ne mange de détritus dans ma ville.
None of my brothers eat garbage in my town.
— Ratatouille (2007)
Pourquoi vous me donnez des détritus, dans ma boutique ?
Why are you giving me trash in my shop?
— PK (2014)
Les mégots de cigarettes sont la plus grande source de détritus dans le monde.
Cigarette butts are the largest source of litter in the world.
Et ce que nous volons, Il faut voir la vérité en face, des détritus.
And what we steal, we must face the truth, is garbage.
— Ratatouille (2007)
Il ne faut pas jeter ça avec les détritus.
You shouldn't throw that out with the trash.
— Ratatouille (2007)
En revenant, ils ont pu jeter les bottes avec les détritus.
On their way back, they were able to throw the boots away with the trash.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)