mon trésor

Mange, mon trésor.

Eat, my treasure.

— Malèna (2000)

Mon trésor !

My treasure!

— Funny Games (1997)

Si je trouve mon trésor, je peux faire un vœu.

If I find my treasure, I can make a wish.

— L'Orphelinat (2007)

Je dois trouver mon trésor !

I must find my treasure!

— Les Visiteurs (1993)

Mon trésor.

My treasure.

— Y tu mamá también (2001)

Pas bon goût du tout, mon trésor.

Not good taste at all, my darling.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

L'abondance a ses amateurs, mon trésor !

Abundance has its admirers, my treasure!

— Les Invasions barbares (2003)

Aujourd'hui, tes céréales seront mon trésor, l'ami.

Today, your cereal will be my treasure, my friend.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Patience, mon trésor.

Patience, my treasure.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

C'est rien, mon trésor.

It's nothing, my darling.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)